検索ワード: saldo a favor iva (スペイン語 - 英語)

saldo a favor
credit balance

saldo a ...
balance as at ...

a favor:
in favour:

saldo a... es
balance as at...

saldo a recaudar
etat membre

activo saldo a...
balance as at...

saldo a fin de año
balance at the end of year

4. saldo a financiar
4. balance to be funded

saldo a cuenta nueva
closing balance

añadir saldo a su cuenta
adding funds to your account

pago del saldo a la llegada.
payment of the balance on arrival.

- agregar saldo a la cuenta.
- add balance to account.

saldo a la fecha del extracto:
ending balance of this statement:

y solo un saldo a mi favor, y es que cuando llegas por las noches
and i could be rich or i could be poor in fact if you were by my side

saldo a 15 de octubre de 2005
balance 15 october 2005

saldo a fin de ejercicio . . . . . . . . . . .
balance at the end of the year . . . .

saldo a traspasar (en moneda nacional)
balance to be carried over (in national currency)

saldo a recaudar bruto por el trimestre precedente
outstanding from previous quarter

movimientos saldo a del 31.12.1987 ejercicio 1987
balance changes in balances as at 1987 as at 31.12.86 financial 31.12.87 year (2)

actualmente podemos afirmar con seguridad que nuestro saldo financiero, aunque pequeño, será a favor.
at present, we can say with certainty that our financial balance will be on the positive side of the ledger, but it will be small.