プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
manipulación
turuga manipuleerimine
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- manipulación
- käsitsemine
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
manipulación sustancial
oluline töötlus
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- manipulación manual
- käsitsi teisaldamine
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
(captura/manipulación)
(püüdmine/käitlus)
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
manipulación y eliminación
käsitsemine ja hävitamine
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
manipulación de muestras:
proovi käsitlemine:
- manipulación y estiba,
- käitlemine ja lastimine,
cláusula de no manipulación
puutumatusklausel
最終更新： 2014-11-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
manipulación de las muestras:
2) manipulación de mercado:
2. turuga manipuleerimine –
instrucciones de uso y manipulación
82 kasutamis - / käsitsemisjuhend
instrucciones especiales de manipulación.
erijuhised käsitlemiseks.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
instrucciones de uso y manipulación:
kasutus - ja käsitsemisjuhend
recomendaciÓn para la manipulaciÓn segura
ohutu kÄsitsemise soovitus
durante la manipulación, evite la
selle käigus püüdke
secciÓn 7: manipulación y almacenamiento
jagu: käitlemine ja ladustamine
最終更新： 2014-11-10 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
lavarse … concienzudamente tras la manipulación.
pärast käitlemist pesta hoolega ….
equipos de elevación y de manipulación
tõste- ja teisaldusmehhanismid
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
el tiempo necesario para la manipulación,
sisestamiseks kuluv aeg;
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
