Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
- manipulación
Estone
- käsitsemine
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
manipulación sustancial
Estone
oluline töötlus
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
- manipulación manual
Estone
- käsitsi teisaldamine
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
(captura/manipulación)
Estone
(püüdmine/käitlus)
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
manipulación y eliminación
Estone
käsitsemine ja hävitamine
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
manipulación de muestras:
Estone
proovi käsitlemine:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
- manipulación y estiba,
Estone
- käitlemine ja lastimine,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
cláusula de no manipulación
Estone
puutumatusklausel
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
manipulación de las muestras:
Estone
proovi käsitlemine:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
2) manipulación de mercado:
Estone
2. turuga manipuleerimine –
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
instrucciones de uso y manipulación
Estone
82 kasutamis - / käsitsemisjuhend
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
instrucciones especiales de manipulación.
Estone
erijuhised käsitlemiseks.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
instrucciones de uso y manipulación:
Estone
kasutus - ja käsitsemisjuhend
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
recomendaciÓn para la manipulaciÓn segura
Estone
ohutu kÄsitsemise soovitus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
durante la manipulación, evite la
Estone
selle käigus püüdke
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
secciÓn 7: manipulación y almacenamiento
Estone
jagu: käitlemine ja ladustamine
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
lavarse … concienzudamente tras la manipulación.
Estone
pärast käitlemist pesta hoolega ….
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
equipos de elevación y de manipulación
Estone
tõste- ja teisaldusmehhanismid
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
el tiempo necesario para la manipulación,
Estone
sisestamiseks kuluv aeg;
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
