検索ワード: corresponde (スペイン語 - エスペラント語)

un metro cúbico corresponde a 1000 litros.
unu kuba metro egalas al 1000 litroj.

la concepción generalizada de la vida de un bibliotecario no corresponde a la realidad.
la kutima koncepto pri bibliotekista vivo ne estas konforma al la realo.

la url local no se corresponde con un puerto detectado. ¿continuar?
la loka uri ne konvenas al la eltrovita konektilo. Ĉu daŭrigi?

el justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde
piulo estas savata kontraux mizero, kaj malpiulo venas sur lian lokon.

porque él retribuye al hombre de acuerdo con sus obras, y hace que cada uno halle lo que corresponde a sus caminos
sed li repagas al homo laux liaj agoj, kaj laux la vojo de cxiu li renkontas lin.

y en la vara que corresponde a leví escribe el nombre de aarón; pues habrá una vara para cada jefe de su casa paterna
sed la nomon de aaron skribu sur la bastono de levi; cxar unu bastono devas esti de la estro de ilia tribo.

luego aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia
kaj aaron alportos sian bovidon de pekofero, kaj pekliberigos sin kaj sian domon.

porque agar representa a sinaí, montaña que está en arabia y corresponde a la jerusalén actual, la cual es esclava juntamente con sus hijos
cxar tiu hagar estas la monto sinaj en arabujo, kaj prezentas la nunan jerusalemon, cxar sxi estas sklavigita kune kun siaj infanoj.

el nombre introducido no corresponde a un servidor único. asegúrese de que su red está configurada sin conflictos de nombres entre las máquinas con windows y unix.
la donita nomo ne estas tradukebla al sola servilo. certigu, ke via reto nur havas unu nomon inter vindozaj kaj uniksaj reteroj.

Ésta es la porción que corresponde a aarón y la porción que corresponde a sus hijos de las ofrendas quemadas a jehovah, desde el día en que él los consagró para ser sacerdotes de jehovah
tio estas la sankta parto de aaron kaj la sankta parto de liaj filoj el la fajroferoj de la eternulo de post la tago, en kiu ili estis aligitaj, por esti pastroj al la eternulo,

la pantalla en la que aparecerá la ventana de la aplicación. el valor 0 corresponde a la pantalla en la que se encuentre el puntero del ratón. @label
@ label

"aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia. luego degollará su novillo como sacrificio por el pecado
kaj aaron alportos sian bovidon de pekofero, kaj pekliberigos sin kaj sian domon, kaj bucxos sian bovidon de pekofero.

pablo respondió: --ante el tribunal del césar estoy, donde me corresponde ser juzgado. a los judíos no he hecho ninguna injusticia, como tú muy bien lo sabes
sed pauxlo diris:mi staras antaux la tribunalo de cezaro, kie mi devas esti jugxata; kontraux la judoj mi faris nenian malbonon, kiel ankaux vi tre bone scias.

(al músico principal. salmo. cántico de david) en sion, oh dios, te corresponde la alabanza; a ti serán pagados los votos
al la hxorestro. psalmo de david. kanto. vin oni fidas kaj gloras, ho dio, en cion; kaj al vi oni plenumas promesojn.

de la mitad que corresponde a los hijos de israel tomarás uno por cada 50, tanto de las personas como del ganado vacuno, de los asnos, de las ovejas y de todo animal, y se los darás a los levitas que tienen el cuidado del tabernáculo de jehovah.
kaj el la duono, apartenanta al la izraelidoj, prenu po unu kaptito el kvindek, kiel el la homoj, tiel ankaux el la bovoj, el la azenoj, kaj el la sxafoj, el cxiuj brutoj, kaj donu ilin al la levidoj, kiuj plenumas la oficojn en la tabernaklo de la eternulo.

no se pudo encontrar la entrada de directorio en %s que corresponda con el nodo-i
malsukcesis trovi en %s dosierujan elementon kies indeksnodo kongruas