検索ワード: definitivamente (スペイン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Esperanto

情報

Spanish

definitivamente

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

エスペラント語

情報

スペイン語

definitivamente haré eso.

エスペラント語

mi certe faros tion.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eso es definitivamente posible.

エスペラント語

tio estas tute ebla.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

definitivamente repararé este error.

エスペラント語

mi nepre riparos tiun ĉi eraron.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el lunes definitivamente no es mi día favorito de la semana.

エスペラント語

lundo certe ne estas mia plej ŝatata semajntago.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aún no ha respondido definitivamente a esta invitación. @action: button

エスペラント語

@ action: button

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se le preguntara si quiere borrar definitivamente la nota emergente seleccionada. @action: inmenu

エスペラント語

@ action: inmenu

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y ya que te ibas definitivamente porque tenías tanta nostalgia por la casa de tu padre, ¿por qué me has robado mis dioses

エスペラント語

kaj se vi nun foriris, cxar vi forte deziris esti en la domo de via patro, kial do vi sxtelis miajn diojn?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como destino turístico que atrajo a más de un millón de extranjeros sólo el año pasado, kioto definitivamente no quiere promover el racismo y la xenofobia.

エスペラント語

kioto, kiel turisma celloko, kiu lastjare allogis pli ol milionon da alilandanoj , certe ne dezirus pliigi rasismon kaj malamon kontraŭ alilandanoj.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así ha dicho jehovah: no os engañéis a vosotros mismos, diciendo: 'los caldeos se han ido definitivamente de nosotros.' porque no se irán

エスペラント語

tiele diras la eternulo:ne trompu vin mem, dirante:la hxaldeoj foriros de ni; cxar ili ne foriros.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tiempo límite de navegación (browsetimeout) el tiempo límite (en segundos) para impresoras de red - si no se obtiene una actualización dentro de ese tiempo, se eliminará la impresora de la lista de impresoras. este número definitivamente no debería ser menor que el valor del browseinterval (intervalo de navegación) por razones obvias. por omisión es de 300 segundos. ej.: 300 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

エスペラント語

do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,501,910 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK