検索ワード: preguntaban (スペイン語 - エスペラント語)

se preguntaban qué hacer primero.
ili pripensis, kion fari unue.

preguntaban por señas a su padre, cómo quería llamarle
kaj ili faris signojn al lia patro pri tio, kiel li volas, ke li estu nomata.

las multitudes le preguntaban diciendo: --pues, ¿qué haremos
kaj la homamasoj lin demandis, dirante:kion do ni faru?

y cubriéndole le preguntaban diciendo: --¡profetiza! ¿quién es el que te golpeó
kaj ili cxirkauxkovris lin, kaj demandis lin, dirante:profetu, kiu vin frapis?

estando él sentado en el monte de los olivos frente al templo, pedro, jacobo, juan y andrés le preguntaban aparte
kaj dum li sidis sur la monto olivarba rekte kontraux la templo, petro kaj jakobo kaj johano kaj andreo demandis lin aparte:

también isaías se atreve a decir: fui hallado entre los que no me buscaban; me manifesté a los que no preguntaban por mí
kaj jesaja estis tre kuragxa, kaj diris: mi estas trovebla por tiuj, kiuj min ne sercxis; mi montris min al tiuj, kiuj pri mi ne demandis.

por tanto, los que estaban reunidos le preguntaban diciendo: --señor, ¿restituirás el reino a israel en este tiempo
ili do, kunveninte, demandis lin, dirante:sinjoro, cxu en cxi tiu tempo vi restarigas la regadon al izrael?

luego los de galaad tomaron los vados del jordán a los de efraín. y sucedió que cuando alguno de los fugitivos de efraín decía: "dejadme cruzar", los hombres de galaad le preguntaban: "¿eres tú efrateo?" si decía: "no"
kaj la gileadanoj baris al la efraimidoj la transirejojn de jordan. kaj kiam iu el la forkurantaj efraimidoj diris:mi volas transiri, tiam la gileadanoj diris al li:cxu vi estas efraimido? se li diris:ne,