検索ワード: recto (スペイン語 - エスペラント語)

recto
rekta

siéntese recto.
sidu rekte!

un ángulo recto tiene 90 grados.
orta angulo havas naŭdek gradojn.

el camino recto no siempre es el mejor.
la rekta vojo ne ĉiam estas la plej bona.

un camino recto es más corto que uno curvo.
rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba.

sigue todo recto hasta el final de la calle.
iru rekten, ĝis la fino de la strato.

asa hizo lo bueno y lo recto ante los ojos de jehovah su dios
asa agadis bone kaj juste antaux la eternulo, sia dio.

a un ángulo de 90 grados se le llama un ángulo recto.
angulon je 90 gradoj oni nomas orto.

los reyes favorecen a los labios justos y aman al que habla lo recto
al la regxoj placxas lipoj veramaj; kaj ili amas tiun, kiu parolas la veron.

Él hizo lo recto ante los ojos de jehovah, aunque no con un corazón íntegro
li agadis bone antaux la eternulo, tamen ne el plena koro.

bueno y recto es jehovah; por eso él enseñará a los pecadores el camino
bona kaj justa estas la eternulo, tial li montras al pekantoj la vojon.

todo camino del hombre es recto ante sus ojos, pero jehovah es el que examina los corazones
cxiuj vojoj de homo estas gxustaj en liaj okuloj; sed la eternulo pesas la korojn.

joás hizo lo recto ante los ojos de jehovah, todo el tiempo en que le instruyó el sacerdote joyada
jehoasx agadis tiel, kiel placxas al la eternulo, dum la tempo, en kiu gvidadis lin la pastro jehojada.

ahora pues, he aquí estamos en tu mano. haz con nosotros lo que te parezca bueno y recto
kaj nun jen ni estas en via mano:kiel vi trovas bona kaj justa agi kun ni, tiel agu.

la rectitud es el camino para el justo. tú, que eres recto, allana la senda del justo
la vojo de justulo estas rekta; vi, pravulo, ebenigas la vojon de justulo.

no saben hacer lo recto, los que atesoran violencia y despojo en sus palacios", dice jehovah
ili ne povoscias agi juste, diras la eternulo; trezoroj, akiritaj per rabado kaj perfortado, estas en iliaj palacoj.

abandonando el camino recto, se extraviaron al seguir el camino de balaam hijo de beor, quien amó el pago de la injustici
forlasinte la rektan vojon kaj erarvaginte, sekvinte la vojon de bileam, filo de beor, kiu amis la rekompencon de malbonfarado;

cantaría entre los hombres diciendo: "yo había pecado y pervertido lo recto, y no me fue retribuido
li rigardas la homojn, kaj diras: mi pekis, la veron mi kripligis, kaj li ne repagis al mi;

mira, he hallado sólo esto: que dios hizo al hombre recto, pero los hombres se han buscado muchas otras razones.
nur cxi tion mi trovis, ke dio kreis la homon virtema; sed la homoj fordonis sin al multaj artifikoj.

ascensión recta:
ra