検索ワード: del mismo tenor (スペイン語 - オランダ語)

fondos del mismo día
geld overdag

5 del mismo tipo [50]
vijf dezelfde [50]

la duración del mismo, y
de duur van de controle en

_ la duracion del mismo y
_ de duur van de controle

tercer país o zona del mismo
derde land of deel daarvan

del mismo modo se os sacará.
(zoo zult gij uit uwe graven worden opgewekt).

une varios elementos del mismo tipo
verbindt diverse elementen van hetzelfde type

apoyando así el desarrollo del mismo.
en zo de ontwikkeling van het systeem ondersteunen.

país de origen o parte del mismo
land van oorsprong of deel daarvan

persona del mismo sexo que convive maritalmente
concubant van hetzelfde geslacht

2 parejas del mismo color [total]
twee paar, dezelfde kleur [totaal]

estimador superior con sesgo del mismo orden
better same order bias estimator

gozar del mismo tiempo de uso de la palabra
over dezelfde spreektijd beschikken

operación de swap respaldada por otra operación del mismo tipo
door een andere swap gedekte swop

reconocimiento de parejas del mismo sexo como «parientes»
erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'

- 60 % del mismo sueldo en los otros casos .
- 60 % van hetzelfde salaris in alle andere gevallen .

cuando maneje otro avión del mismo tipo o variante, o
bij het vliegen met een ander vliegtuig van hetzelfde type of dezelfde variant; of

- 65 % del mismo sueldo en los demas casos . "
- 65 % van hetzelfde salaris in alle andere gevalien . "

protección del saber hacer mediante la innovación constante del mismo
bescherming van de knowhow door voortdurende productinnovatie

los anexos al presente convenio forman parte integrante del mismo.
de bijlagen bij dit verdrag vormen een integrerend onderdeel van het verdrag.