検索ワード: la vida es preciosa (スペイン語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Dutch

情報

Spanish

la vida es preciosa

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

オランダ語

情報

スペイン語

la vida es chula

オランダ語

la vie est cool

最終更新: 2014-06-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la vida es bella.

オランダ語

het leven is mooi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la vida

オランダ語

leven

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la vida no es fácil.

オランダ語

het leven is geen zoete krentenbol.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

viva la vida

オランダ語

leef je leven

最終更新: 2022-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡viva la vida!

オランダ語

leve het leven!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la vida dulce

オランダ語

la dolce vita

最終更新: 2014-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la vida familiar,

オランダ語

het familie- en gezinsleven;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te amo ... pero la vida es una aventura

オランダ語

leef het gekke leven

最終更新: 2020-12-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en una palabra, la vida es corta.

オランダ語

in een woord: het leven is kort.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

como en la vida real

オランダ語

waarheid bedriegt?

最終更新: 2016-11-24
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la vida le sonreía.

オランダ語

het leven was goed.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la vida es un largo, largo camino.

オランダ語

het leven is een lange, lange weg.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

su objetivo en la vida es ahorrar dinero.

オランダ語

zijn levensdoel is geld te sparen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

atentado contra la vida

オランダ語

bedreiging van het leven

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la ciencia es duradera pero la vida es breve.

オランダ語

de wetenschap is lang, het leven is kort.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

conservación de la vida silvestre

オランダ語

behoud van in het wild levende planten en dieren

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

iniciativa "agua para la vida"

オランダ語

initiatief "water voor leven"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

la vida nunca sigue igual.

オランダ語

het leven blijft nooit hetzelfde.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la vida es un rosario de pequeñas miserias que el filósofo desgrana riendo.

オランダ語

het leven is een groote rozenkrans van kleine ellenden, terwijl de wijsgeer lachend de kralen door zijn vingers laat glijden.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,782,057,401 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK