検索ワード: piel sana (スペイン語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Dutch

情報

Spanish

piel sana

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

オランダ語

情報

スペイン語

piel

オランダ語

huid

最終更新: 2015-01-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

madera sana

オランダ語

eerste keus hout

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

gente sana 2010

オランダ語

healthy people 2010

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

sana'aworld. kgm

オランダ語

sana'aworld.kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sana gestión bancaria

オランダ語

gezond bankbeleid

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

irritación o enrojecimiento no deseado sobre la piel sana.

オランダ語

roodheid veroorzaken in gezonde huid.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

gestión sana y prudente

オランダ語

gezonde en prudente bedrijfsvoering

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

principio de sana gestión bancaria

オランダ語

beginselen van gezond bankbeleid

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

calidad sana, cabal y comercial

オランダ語

gezonde handelskwaliteit

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

principio de una competencia sana y leal

オランダ語

principe van een gezonde en eerlijke concurrentie

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

de calidad sana, limpia y comercial

オランダ語

van gezonde handelskwaliteit

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en un cuerpo sano habita un alma sana.

オランダ語

in een gezond lichaam huist een gezonde geest.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ayudar a mantener una población activa sana

オランダ語

bescherming van de gezondheid van werknemers

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

día europeo de la alimentación y la cocina sana

オランダ語

europese dag voor gezond eten en koken

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

[v]persona sana que acompaña a enfermo

オランダ語

een zieke begeleidend; persoon

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

la oxibutinina atraviesa la piel sana y es transportada a la circulación sistémica mediante difusión pasiva a través del estrato córneo.

オランダ語

oxybutynine wordt van de intacte huid naar de grote bloedsomloop gevoerd door middel van passieve diffusie door het stratum corneum.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

ayuda a mantener la función gastro-intestinal sana.

オランダ語

helpt bij het behouden van een gezonde maag- en darmfunctie

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

1 . la mercancia no sea de calidad sana , cabal y comercial ,

オランダ語

1 . het niet gaat om goederen van normale , gezonde handelskwaliteit , of

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

panretin se aplica dos veces al día sobre las lesiones cutáneas, evitando la piel sana y en cantidad suficiente para cubrir cada lesión con una capa generosa.

オランダ語

er dient op gelet te worden dat er geen gel op de gezonde huid rond de laesies wordt aangebracht.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

a) la mercancía no sea de calidad sana, cabal y comercial;

オランダ語

a) het niet gaat om goederen van gezonde handelskwaliteit, of

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,788,687,335 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK