人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-pero con una rara clase de ternura, si puede dejarla con tal indiferencia, con tal despreocupación por el futuro como la que tú le atribuyes.
"een vreemd soort van teederheid is dat dan toch, die hem toestaat haar te verlaten, zoo onverschillig, zoo onbezorgd omtrent de toekomst, als je denkt, dat hij doet."
porthos recibió todas aquellas señales de ternura como hombre habituado a semejantes demostraciones. sóio que al volver la esquina de la calle, se quitó el sombrero y lo agitó en señal de adiós.
alleen toen hij om den hoek der straat verdween, lichtte hij den hoed op en wuifde er mede ten teeken van afscheid.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。