検索ワード: reciben (スペイン語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Dutch

情報

Spanish

reciben

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

オランダ語

情報

スペイン語

reciben neupopeg.

オランダ語

g

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

los pacientes que reciben

オランダ語

- indien de bloeding niet adequaat onder controle kan worden gehouden met de normale dosis.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

adultos que reciben hemodiálisis

オランダ語

volwassenen die hemodialyse ondergaan

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

reciben el texto de sus discursos

オランダ語

spekers ontvangen de tekst van hun redevoeringen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

dirá: «todos reciben el doble.

オランダ語

hij zegt: "voor ieder dubbel!"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

esas áreas reciben el nombre de:

オランダ語

deze gebieden heten:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

número de empresas que reciben apoyo

オランダ語

aantal ondernemingen dat steun ontvangt

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en pacientes que reciben tratamiento anticoagulante.

オランダ語

bij patiënten die met antistollingstherapie worden behandeld

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

uso en pacientes adultos que reciben quimioterapia

オランダ語

gebruik bij volwassen patiënten die chemotherapie krijgen uw arts kan een behandeling met retacrit starten als uw hemoglobinegehalte 10 g/dl of lager is.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

número de nuevas empresas que reciben apoyo

オランダ語

aantal nieuwe ondernemingen dat steun ontvangt

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

los países que reciben (los trabajadores migrantes)

オランダ語

de gastheerlanden (van migrerende werknemers)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

estemirova y kovalev reciben la medalla robert schuman

オランダ語

estemirova en kovalev ontvangen de robert schuman-medaille

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

los mandatarios reciben una remuneración adecuada por sus servicios,

オランダ語

de opdrachtnemers een passende vergoeding voor hun diensten ontvangen,

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

los pacientes trasplantados que reciben terapia inmunosupresora (por m

オランダ語

getransplanteerde patiënten die op immunosuppressiva staan (bv. tracrolimus systemisch) zijn gevoeliger voor het ontwikkelen van lymfoma; daarom zouden patiënten die protopy gebruiken en een lymfadenopathie ontwikkelen, gevolgd moeten worden teneinde er zeker van te zijn dat de lymfadenopathie verdwijnt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse

オランダ語

geregistreerde bezoekers met hun oranje bezoekersbadge

最終更新: 2012-03-16
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

スペイン語

clasificación geográfica del número de personas que reciben pensiones derivadas

オランダ語

geografische verdeling van het aantal ontvangers van een afgeleid pensioen

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pacientes adultos con cáncer y con anemia sintomática que reciben quimioterapia

オランダ語

volwassen kankerpatiënten met symptomatische anemie die chemotherapie krijgen

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

número de estudiantes que reciben formación a través de actividades jean monnet

オランダ語

het aantal studenten dat een opleiding volgt via jean monnet-activiteiten.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no son ciudadanos de esta tierra - entonces no reciben protección alguna.

オランダ語

ze zijn geen inwoners van het land - dus krijgen ze geen bescherming.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

estos sistemas reciben el apoyo de las aplicaciones/componentes siguientes:

オランダ語

deze systemen worden ondersteund door de volgende applicaties/componenten:

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,093,666 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK