検索ワード: tripas (スペイン語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

オランダ語

情報

スペイン語

tripas

オランダ語

darmsnaren voor tennisrackets

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tripas,

オランダ語

darmen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sin las tripas

オランダ語

ontdarmd

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

retortijón de tripas

オランダ語

buikkramp

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

máquina para limpiar tripas

オランダ語

darmenwasmachine

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

secado de intestinos y tripas

オランダ語

drogen van magen en darmen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

solo en tripas naturales para embutidos

オランダ語

alleen in natuurlijke darmen voor worsten

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

origen de las tripas de animales2.

オランダ語

herkomst van de darmen van dieren2.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cuerdas de tripas para instrumentos de música

オランダ語

darmsnaren voor muziekinstrumenten

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Únicamente respecto de las tripas de animales.

オランダ語

uitsluitend darmen.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

tripas de: (especie animal).8.2.

オランダ語

darmen van: (diersoort).8.2.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

b) a las tripas sintéticas de celulosa regenerada.

オランダ語

b) op kunstdarmen van geregenereerde cellulose.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tripas artificiales de proteínas endurecidas o de plásticos celulósicos

オランダ語

kunstdarmen van geharde proteïne of van cellulosekunststof

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tripas, vejigas y estómagos de animales, excepto los de pescado, enteros o en trozos

オランダ語

darmen, blazen en magen van dieren, andere dan die van vissen, in hun geheel of in stukken

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

iv ) los estómagos , vejigas y tripas lavadas y escaldadas , saladas o desecadas ;

オランダ語

iv ) gereinigde magen , blazen en darmen , geblancheerd , gezouten of gedroogd ;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

certificado sanitario(para tripas de animales destinadas a la comunidad europea)modelo cas1.

オランダ語

diergezondheidscertificaat(voor darmen van dieren bestemd voor verzending naar de europese gemeenschap)model cas1.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

(para tripas de animales en tránsito y/o almacenamiento)modelo trÁnsito/almacenamiento1.

オランダ語

(voor darmen van dieren in doorvoer en/of opslag)model transit/storage1.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

dolor de tripa

オランダ語

maagpijn

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,792,252,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK