プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tripas
darmsnaren voor tennisrackets
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tripas,
darmen
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
sin las tripas
ontdarmd
retortijón de tripas
buikkramp
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
máquina para limpiar tripas
darmenwasmachine
secado de intestinos y tripas
drogen van magen en darmen
solo en tripas naturales para embutidos
alleen in natuurlijke darmen voor worsten
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
origen de las tripas de animales2.
herkomst van de darmen van dieren2.
cuerdas de tripas para instrumentos de música
darmsnaren voor muziekinstrumenten
Únicamente respecto de las tripas de animales.
uitsluitend darmen.
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
tripas de: (especie animal).8.2.
darmen van: (diersoort).8.2.
b) a las tripas sintéticas de celulosa regenerada.
b) op kunstdarmen van geregenereerde cellulose.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tripas artificiales de proteínas endurecidas o de plásticos celulósicos
kunstdarmen van geharde proteïne of van cellulosekunststof
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tripas, vejigas y estómagos de animales, excepto los de pescado, enteros o en trozos
darmen, blazen en magen van dieren, andere dan die van vissen, in hun geheel of in stukken
iv ) los estómagos , vejigas y tripas lavadas y escaldadas , saladas o desecadas ;
iv ) gereinigde magen , blazen en darmen , geblancheerd , gezouten of gedroogd ;
certificado sanitario(para tripas de animales destinadas a la comunidad europea)modelo cas1.
diergezondheidscertificaat(voor darmen van dieren bestemd voor verzending naar de europese gemeenschap)model cas1.
(para tripas de animales en tránsito y/o almacenamiento)modelo trÁnsito/almacenamiento1.
(voor darmen van dieren in doorvoer en/of opslag)model transit/storage1.
dolor de tripa
maagpijn
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。