Je was op zoek naar: tripas (Spaans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Nederlands

Info

Spaans

tripas

Nederlands

darmsnaren voor tennisrackets

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tripas,

Nederlands

darmen

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

sin las tripas

Nederlands

ontdarmd

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

retortijón de tripas

Nederlands

buikkramp

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

máquina para limpiar tripas

Nederlands

darmenwasmachine

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

secado de intestinos y tripas

Nederlands

drogen van magen en darmen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

solo en tripas naturales para embutidos

Nederlands

alleen in natuurlijke darmen voor worsten

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

origen de las tripas de animales2.

Nederlands

herkomst van de darmen van dieren2.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cuerdas de tripas para instrumentos de música

Nederlands

darmsnaren voor muziekinstrumenten

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Únicamente respecto de las tripas de animales.

Nederlands

uitsluitend darmen.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tripas de: (especie animal).8.2.

Nederlands

darmen van: (diersoort).8.2.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

b) a las tripas sintéticas de celulosa regenerada.

Nederlands

b) op kunstdarmen van geregenereerde cellulose.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tripas artificiales de proteínas endurecidas o de plásticos celulósicos

Nederlands

kunstdarmen van geharde proteïne of van cellulosekunststof

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tripas, vejigas y estómagos de animales, excepto los de pescado, enteros o en trozos

Nederlands

darmen, blazen en magen van dieren, andere dan die van vissen, in hun geheel of in stukken

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

iv ) los estómagos , vejigas y tripas lavadas y escaldadas , saladas o desecadas ;

Nederlands

iv ) gereinigde magen , blazen en darmen , geblancheerd , gezouten of gedroogd ;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

certificado sanitario(para tripas de animales destinadas a la comunidad europea)modelo cas1.

Nederlands

diergezondheidscertificaat(voor darmen van dieren bestemd voor verzending naar de europese gemeenschap)model cas1.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

(para tripas de animales en tránsito y/o almacenamiento)modelo trÁnsito/almacenamiento1.

Nederlands

(voor darmen van dieren in doorvoer en/of opslag)model transit/storage1.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

dolor de tripa

Nederlands

maagpijn

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
8,023,176,122 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK