検索ワード: a lo largo de (スペイン語 - カタロニア語)

a lo largo de
al llarg de

formación a lo largo de la vida
formació al llarg de la vida

educación superior a lo largo de la vida
educació superior al llarg de la vida

progresiva a lo largo de la vida profesional .
progressiva al llarg de la vida professional .

a lo largo de la resolución , donde dice :
al llarg de la resolució , on diu :

a ) ausencias a lo largo de la jornada :
a ) absències al llarg de la jornada :

pesetas a lo largo de los años 1998 y 1999.
pessetes al llarg dels anys 1998 i 1999 .

la distribución de horas a lo largo de la semana .
la distribució d ' hores al llarg de la setmana .

la función de la literatura a lo largo de la historia .
la funció de la literatura al llarg de la història .

departamento de enseñanza podrá autorizar , a lo largo de todo el
d ' ensenyament podrà autoritzar , al llarg de tot el curs escolar , un

a lo largo de la historia , el arte .en todas sus vertientes .
al llarg de la història , l ' art .en tots els seus vessants .

desarrolla a lo largo de los seis cursos de la educación primaria .
desenvolupa al llarg dels sis cursos de l ' ensenyament primari .

a ) la reincidencia en falta grave a lo largo de 6 meses
a ) la reincidència en falta greu al llarg de 6 mesos

d ) creación de un verde lineal a lo largo de los torrentes .
d ) creació d ' un verd lineal al llarg dels torrents .

apreciación de las repercusiones históricas del cristianismo a lo largo de la historia .
apreciació de les repercussions històriques del cristianisme al llarg de la història .

utilización de recursos endógenos a lo largo de los procesos : 10 puntos .
utilització de recursos endògens al llarg dels processos : 10 punts .

a ) 3 faltas de puntualidad a lo largo de 1 mes , sin causa justificada
a ) 3 faltes de puntualitat al llarg d ' 1 mes , sense causa justificada

2.3 análisis sociológico de las agrupaciones instrumentales a lo largo de la historia .
2.3 anàlisi sociològica de les agrupacions instrumentals al llarg de la història .

en caso contrario , estas horas deberán recuperarse a lo largo de la semana siguiente .
en cas contrari aquestes hores hauran de recuperar-se en la setmana següent .

utilización de recursos endógenos a lo largo de todos los procesos ( máximo 10 puntos ) .
utilització de recursos endògens al llarg de tots els processos ( màxim 10 punts ) .