検索ワード: ama de llaves (スペイン語 - カタロニア語)

ama de llaves
vocabulario, frases hechas

duplicado de llaves
duplicació de claus

tipos de llaves .
tipus de claus .

juego de llaves fijas
joc de claus fixes

mover fuera de llaves (listas de citas)
surt de les claus (llistes de claus de citacions)

y custodia de llaves , definición de riesgos y cuidado permanente para
aparcaments ; guarda i custòdia de claus ; definició de riscos i

autorización para la prestación de servicios de custodia de llaves en vehículos .
autorització per a la prestació de serveis de custòdia de claus en vehicles .

deben disponer de llaves de corte y contador para cuantificar el agua rociada .
han de disposar de claus de tall i comptador per quantificar l ' aigua ruixada .

aumentativo de llave
augmentatiu de clau8

ensamblaje de piezas , mecanismos y componentes con ayuda de llaves , útiles específicos , etc.
acoblament de peces , mecanismes i components amb l ' ajut de claus , eines específiques , etc .

autorización para la prestación de servicios de custodia de llaves en vehículos : 177,15 euros .
autorització per a la prestació de serveis de custòdia de claus en vehicles : 177,15 euros .

cuota fija de servicio por acometidas de incendios ( según el diámetro de llaves de acometidas )
quota fixa de servei per connexions d ' incendis ( segons el diàmetre de clau de connexions )

naznin rahman, ama de casa, contó al daily prothom alo :
la mestressa de casa naznin rahman va escriure al diari daily prothom alo :

desmontaje y montaje de bombas en máquinas de calibrar con utilización de llaves fijas , dinamométricas y útiles especiales .
desmuntatge i muntatge de bombes en màquines de calibrar amb utilització de claus fixes , dinamomètriques i eines especials .

duplicado de llave taquilla .no retornable .
duplicat de clau armariet rober .no retornable .

2.6.2.2 disponga de una llave de paso general y de llaves específicas para cada cuarto de baño y cocina o dependencia donde haya estos servicios .
2.6.2.2 disposi d ' una clau de pas general i de claus específiques per a cada cambra higiènica i cuina o dependència on hi hagi serveis .

bomberos , agentes rurales , cuerpos de seguridad , el ayuntamiento o la agrupación de defensa forestal dispondrán de llaves de acceso para poder hacer frente a un incendio forestal .
bombers , agents rurals , cossos de seguretat , l ' ajuntament o l ' agrupació de defensa forestal disposaran de claus d ' accés per poder fer front a un incendi forestal .

datos relativos a autorizaciones de acceso y uso de instalaciones : motivo de la visita , horario de acceso , zona de acceso y número de serie de llaves o mandos .
dades relatives a autoritzacions d ' accés i ús d ' instal · lacions : motiu de la visita , horari d ' accés , zona d ' accés i número de sèrie de claus o comandaments .

13.2 la aplicación informática permite que , bajo la responsabilidad del encargado del registro , se presuma que su contenido es exacto y válido , ya que los asientos se validan mediante la definición de llaves de acceso .
13.2 l ' aplicació informàtica permet que , sota la responsabilitat de l ' encarregat del registre , es presumeixi que el seu contingut és exacte i vàlid , ja que els assentaments es validen mitjançant la definició de claus d ' accés .

ahora bien en la escritura calificada se establece la entrega de llaves , y el ejercicio bilateral y de común acuerdo del derecho de opción puede tener carácter novatorio ; no sucede lo mismo que cuando se trata de ejercicio unilateral .
ara bé , en l ' escriptura qualificada s ' estableix el lliurament de claus , i l ' exercici bilateral i de comú acord del dret d ' opció pot tenir caràcter novatori ; no succeeix el mateix que quan es tracta d ' exercici unilateral .