検索ワード: beber (スペイン語 - カタロニア語)

beber
beure

mi padre dejó de beber.
el meu pare va aturar de beure.

deme algo para beber, por favor.
doni'm alguna cosa per beure, si us plau.

beber demasiado es malo para la salud.
beure massa és dolent per la salut.

necesidad de comer , beber y eliminar :
necessitat de menjar , beure i eliminar :

comer y beber en los puestos de trabajo
menjar i beure en els llocs de treball .

comer y beber en los puestos de trabajo .
menjar o beure en els llocs de treball .

— 2 comer y beber en los puestos de trabajo .
— 5 aquest concepte retributiu no repercuteix directament o indirectament en cap altre concepte salarial o assistencial .

comer o beber dentro de los vehículos de la empresa .
menjar o beure dins dels vehicles de l ' empresa .

en todo el campo había un pozo. usan esa agua para beber.
en tot el camp només hi havia un pou i feien servir aquella aigua per beure.

está prohibido comer o beber en el interior de la alcantarilla .
està prohibit menjar o beure en l ' interior de la claveguera .

l ) sustraer o beber vino o cava en período de elaboración o
l ) sostreure vi o cava , o beure ' n , en període d ' elaboració o

no se puede comer ni beber en la zona de la cinta de tría .
no es pot menjar ni beure en la zona de la cinta de triatge .

lo principal que necesitan es agua para beber, agua para cocinar y baños.
les coses més importants que necessitaven eren aigua per beure, per cuinar i per als lavabos.

en esos campos, regresaban a sus antiguas aldeas para sacar agua para beber.
els refugiats tornaven als pobles on vivien abans per anar a beure aigua.

es mejor beber pequeñas cantidades repetidas veces que mucho líquido de una sola vez .
És millor beure petites quantitats repetides vegades que molt líquid d ' una sola vegada .

beber bebidas alcohólicas y fumar estando de servicio , aunque sea en espacios abiertos .
beure begudes alcohòliques i fumar estant de servei , encara que sigui en espais oberts .

el abastecimiento de agua debe hacerse con una cisterna móvil y también con agua envasada de beber .
l ' abastament d ' aigua s ' ha de fer amb una cisterna mòbil i també amb aigua envasada per beure .

no comer , beber o fumar con los guantes puestos ni cuando se esté utilizando el producto .
no menjar , beure o fumar amb els guants posats ni quan s ' estigui utilitzant el producte .

antes de hacer ejercicio se tendría que evitar beber productos lácteos u otros líquidos de difícil digestión .
abans de fer exercici s ' hauria d ' evitar beure productes làctics o altres líquids de difícil digestió .