検索ワード: cocer (スペイン語 - カタロニア語)

cocer
cocció

) para cocer son las correctas .
per coure són les correctes .

las operaciones de cocer los productos elaborados .
les operacions de coure els productes elaborats .

asador especializado : asador de pollos especialista en cocer pollos al ast .
especialista de pollastres a l ' ast : és l ' especialista en la cocció de pollastres a l ' ast .

selecciona y regula las condiciones de horneado según los productos que se han de cocer .
selecciona i regula les condicions de la fornada segons els productes que s ' han

finalidad : compra de maquinaria para la fabricación de moldes de papel para cocer .
finalitat : compra de maquinària per a la fabricació de motlles de paper per coure .

carnes y helados : asador especializado asador de pollos especialista en cocer pollos al ast .
carns i gelats : especialista de pollastres a l ' ast És l ' especialista en la cocció de pollastres a l ' ast .

la vendedora que tenga entre sus funciones la de cocer pan y briox precocinado o congelado ostentará la categoría de oficial .
la venedora que tingui entre les seves funcions la de coure pa i brioxeria precuits o congelats ha d ' ostentar la categoria d ' oficial .

determinar las cantidades y frecuencia de carga necesarias en los hornos o freidoras según el tipo y características del producto que se ha de cocer .
determinar les quantitats i la freqüència de càrrega

finalidad : diseño , desarrollo y fabricación de máquina de venta automàtica ( vending ) para cocer .
finalitat : disseny , desenvolupament i fabricació de màquina de venda automàtica ( vending ) per coure .

1.5 técnicas de cocción complementarias : gratinar , escaldar , glasear , ahogar y cocer al baño maría .
1.5 tècniques de cocció complementàries : gratinar , escaldar , glacejar , ofegar i coure al bany maria .

1.4 técnicas de cocción básicas : hervir , asar , saltear , freír , estofar , brasear y cocer al vapor .
1.4 tècniques de cocció bàsiques : bullir , rostir , saltar , fregir , estofar , brasejar i coure al vapor .

la altura que hay entre los muros que rematan el horno y la parrilla , que era el lugar donde se depositaban las piezas de cerámica para cocer , es de 4,4 m aproximadamente .
l ' alçada que hi ha entre els murs que rematen el forn i la graella , que era el lloc on es dipositaven les peces de ceràmica per coure , és de 4,4 m aproximadament .

determinar las cantidades y frecuencia de carga necesaria en los hornos , freidoras , baños maría , etc. , según el tipo de producto que se ha de cocer en las instrucciones de trabajo .
producte que s ' ha de coure en les instruccions de treball .

anna cócera saló
anna cócera saló