検索ワード: compliment (スペイン語 - カタロニア語)

compliment m
compliment m

compliment normatiu m
compliment normatiu m

% compliment ore/ presupoesto
% compliment re / pressupost

c ) eth compliment der article 4.
c ) eth compliment der article 4 .

critèris entath compliment dera estabilitat pressupostària
critèris entath compliment dera estabilitat pressupostària

a ) eth compliment des limitacions aplicables en cada cas .
a ) eth compliment des limitacions aplicables en cada cas .

era generalitat se compromet damb eth compliment deth principi d'estabilitat pressupostària .
era generalitat se compromet damb eth compliment deth principi d ' estabilitat pressupostària .

c ) es actuacions e es requeriments de besonh entà garantir eth compliment dera normativa ambientau .
c ) es actuacions e es requeriments de besonh entà garantir eth compliment dera normativa ambientau .

eth govèrn a de presentar cada an un rapòrt damb es decisions prenudes en compliment des objectius establidi .
eth govèrn a de presentar cada an un rapòrt damb es decisions prenudes en compliment des objectius establidi .

103153 compliment de la legalitat estadÍstica , protecciÓ de la confidencialitat i propostes d'instruments jurÍdics
103153 compliment de la legalitat estadÍstica , protecciÓ de la

" l ) impulsar quinsevolhe auta iniciatiua tendenta ath compliment des foncions qu'a atribuïdes .
" l ) impulsar quinsevolhe auta iniciatiua tendenta ath compliment des foncions qu ' a atribuïdes .

aguest termini pòt èster modificat per acòrd de govèrn en tot atier ath compliment des objectius de reduccion deth deficit public .
aguest termini pòt èster modificat per acòrd de govèrn en tot atier ath compliment des objectius de reduccion deth deficit public .

comprovacion deth compliment des nòrmes de fabricacion corrècta de principis actius farmaceutics : 560,50 èuros/ dia .
comprovacion deth compliment des nòrmes de fabricacion corrècta de principis actius farmaceutics : 560,50 èuros / dia .

emission deth certificat de compliment des nòrmes de fabricacion corrècta de principis actius farmaceutics : 103,50 èuros .”
emission deth certificat de compliment des nòrmes de fabricacion corrècta de principis actius farmaceutics : 103,50 èuros . ”

aguestes autorizacions son annaus e , en cas que les explòten tresaus persones , er ajuntament autorizat a de velhar peth compliment des condicions deth títol administratiu abilitant .
aguestes autorizacions son annaus e , en cas que les explòten tresaus persones , er ajuntament autorizat a de velhar peth compliment des condicions deth títol administratiu abilitant .

" b ) velhar peth compliment des directritzes de foncionament dera entitat qu'establisque eth conselh d'administracion .
" b ) velhar peth compliment des directritzes de foncionament dera entitat qu ' establisque eth conselh d ' administracion .

departament d'una agència de publicitat encarregat de coordinar el desenvolupament i compliment dels plans de treball de la resta de departaments , i de controlar el pressupost dels diversos comptes .
departament d ' una agència de publicitat encarregat de coordinar el desenvolupament i compliment dels plans de treball de la resta de departaments , i de controlar el pressupost dels diversos comptes .

per tant , ordeni a toti es ciutadans as quaus sigue d'aplicacion aguesta lei coopèren ath sòn compliment e qu'es tribunaus e es autoritats as quaus pertòque la hèsquen complir
per tant , ordeni a toti es ciutadans as quaus sigue d ' aplicacion aguesta lei coopèren ath sòn compliment e qu ' es tribunaus e es autoritats as quaus pertòque la hèsquen complir

en tot atier ath compliment des objectius de reduccion deth deficit public , s’abilite ath govèrn entà redusir era durada dera mesura regulada per aguest article o entà amendrir eth percentatge de reduccion dera jornada.
en tot atier ath compliment des objectius de reduccion deth deficit public , s ’ abilite ath govèrn entà redusir era durada dera mesura regulada per aguest article o entà amendrir eth percentatge de reduccion dera jornada .

" c ) es aportacions dera administracion dera generalitat , es mecanismes de vinculacion d'aguesti recorsi ath compliment des objectius e eth sistèma entà avalorar aguest compliment .
" c ) es aportacions dera administracion dera generalitat , es mecanismes de vinculacion d ' aguesti recorsi ath compliment des objectius e eth sistèma entà avalorar aguest compliment .