検索ワード: verbindlichkeiten (チェコ語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Swedish

情報

Czech

verbindlichkeiten

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

スウェーデン語

情報

チェコ語

im falle der insolvenz oder liquidation wird die stille beteiligung erst zurückgezahlt, nachdem alle anderen verbindlichkeiten bedient worden sind.

スウェーデン語

im falle der insolvenz oder liquidation wird die stille beteiligung erst zurückgezahlt, nachdem alle anderen verbindlichkeiten bedient worden sind.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

(53) nach dem modell werden im laufe des geschäftsjahres eingegangene verbindlichkeiten erst vom darauf folgenden jahr an garantiert. dies führt zu der frage, ob die stadt im falle von liquiditätsproblemen im laufe des geschäftsjahres intervenieren würde.(54) die vorgeschlagene berechnung geht von einer europäischen option mit einer laufzeit von einem jahr aus, da der vergleich zwischen dem marktwert der vermögensgegenstände und dem buchwert des fremdkapitals einmal jährlich vorgenommen wird. folglich könnte eine jährliche neuberechnung des prämiensatzes erforderlich sein.

スウェーデン語

den anmälda åtgärden består av en garantiöverenskommelse mellan stadt dornbirn, en stad med 45000 innevånare, och den regionala sparbanken dornbirner sparkasse bank ag (nedan kallad%quot%dornbirner sparkasse%quot%). dornbirner sparkasse har för närvarande två aktieinnehavare, dornbirner anteilsverwaltungssparkasse (74%) och dospra aktienverwaltung gmbh (26%). såvitt kommissionen har förstått kontrolleras båda aktieinnehavarna av stadt dornbirn.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,517,993 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK