検索ワード: descatalogados (スペイン語 - カタロニア語)

los elementos b que sean descatalogados posteriormente .
els elements b que siguin descatalogats posteriorment .

los yacimientos arqueológicos declarados bien cultural de interés local pueden ser descatalogados si han perdido los valores por los cuales fueron declarados .
els jaciments arqueològics declarats bé cultural d ' interès local poden ser descatalogats si han perdut els valors pels quals varen ser declarats .

6.1 los presentes planes se mantendrán vigentes mientras el avetoro común , la gaviota de audouin , el fartet y el samarugo no estén descatalogados como especies en peligro de extinción .
6.1 aquests plans es mantindran vigents mentre el bitó , la gavina corsa , el fartet i el samaruc no siguin descatalogats com a espècies en perill d ' extinció .

08 , y las fichas de la propuesta de catálogo contenidas en el anexo 3.1 , no tendrán carácter normativo en tanto no se hayan catalogado o descatalogado , según proceda , y siguiendo el trámite previsto en la ley 9/ 93 , del patrimonio cultural catalán , los diferentes edificios o elementos a los que se quiere asignar un grado de protección .
08 , i les fitxes de la proposta de catàleg contingudes en l ' annex 3.1 , no tindran caràcter normatiu en tant que no s ' hagin catalogat o descatalogat , segons s ' escaigui , i seguint el tràmit previst en la llei 9 / 93 , del patrimoni cultural català , els diferents edificis o elements als que es vol assignar un grau de protecció .