検索ワード: desestimada (スペイン語 - カタロニア語)

considerarse desestimada .
pot considerar desestimada la sol · licitud .

desestimada la solicitud .
desestimada la sol · licitud .

coste por solicitud desestimada
cost per sol · licitud desestimada

considerará desestimada la solicitud .
es considerarà desestimada la sol · licitud .

en este caso se considerará desestimada .
en aquest cas es considerarà desestimada .

en caso contrario , se entenderá desestimada .
en cas contrari , s ' entendrà desestimada .

legitimación para entender desestimada la solicitud
legitimació per a entendre desestimada la sol · licitud

en estos supuestos se considerará desestimada .
en aquests supòsits es considerarà desestimada .

transcurrido este plazo se entenderá desestimada la
transcorregut aquest termini s ' entendrà

se entenderá desestimada la solicitud de ayuda .
transcorregut aquest termini sense que s ' hagi subscrit el conveni corresponent , s ' entendrà desestimada la sol · licitud d ' ajut .

concesión al beneficiario , esta se entenderá desestimada .
desestimada .

se entenderá desestimada la concesión de la ayuda .
s ' entendrà desestimada la concessió de l ' ajut .

dicta resolución , la solicitud se entenderá desestimada .
resolució , la sol · licitud s ' entendrà desestimada .

pasado este plazo la reclamación se entenderá desestimada .
transcorregut aquest termini , la reclamació s ' entén desestimada .

dicho plazo deberá entenderse que ésta ha sido desestimada .
d ' entendre que aquesta ha estat desestimada .

expresa , se entenderá desestimada la solicitud de otorgamiento de la
dictat resolució expressa , s ' entendrà desestimada la

transcurrido este plazo , la solicitud se entiende desestimada . ~~~ "
un cop transcorregut aquest termini , la sol · licitud s ' entén desestimada . ”

cualquier solicitud presentada fuera de este plazo se considerará desestimada .
qualsevol sol · licitud presentada fora d ' aquest termini es considerarà desestimada .

un còp transcorrut aguest termini , era sollicitud s'enten desestimada .
un còp transcorrut aguest termini , era sollicitud s ' enten desestimada .

3.2 las solicitudes presentadas fuera de plazo se considerarán desestimadas .
3.2 les sol · licituds presentades fora de termini es consideraran desestimades .