検索ワード: el es asi (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

el es asi

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

si no es asi, ¿cómo es que se confundirían? no.

カタロニア語

si no, com es pot confondre? núm.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no hay un momento más feliz. cada momento que paso con el es una bendición.

カタロニア語

"no tinc cap millor moment, cada instant és una benedicció".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

su responsabilidad es la de tener cuidado de la calidad y cantidad de la producción , vigilando cuidadosamente cualquier problema para ser rectificado al momento , avisará si no el es posible solucionarlo a su superior , y en su ausencia directamente a los responsables de la sección de mantenimiento que se hallen presentes .

カタロニア語

la seva responsabilitat és la de tenir cura de la qualitat i quantitat de la producció , vigilant acuradament qualsevol problema per rectificar-ho al moment ; ha d ' avisar el seu superior , si no li és possible solucionar-lo i en la seva absència directament als responsables de la secció de manteniment que siguin presents .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,025,469,338 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK