検索ワード: el verdor de los prados (スペイン語 - カタロニア語)

conservación de los prados de siega .
conservació dels prats de dall .

c ) mantenimiento de los prados de siega :
c ) manteniment dels prats de dall :

) de los
) dels

mantenimiento de los prados de siega con resiembra .
manteniment dels prats de dall amb ressembra .

de los derechos
dels drets

objeto : recuperación de los prados de siega els milvis .
objecte : recuperació dels prats de dall els milvis .

los prados y la ermita de santa cecília .
els prats i l ' ermita de santa cecília .

potenciar la conservación de los prados y cultivos en el fondo del cráter .
potenciar la conservació dels prats i conreus en el fons del cràter .

- conservación estricta de los prados calificados de interés biológico ( clave 3.3 ) .
- conservació estricta dels prats qualificats com d ' interès biològic ( clau 3.3 ) .

alcanar , por ubicarse en medio del espacio agrario singular de los cítricos de los prados de alcanar .
alcanar , per ubicar-se enmig de l ' espai agrari singular dels cítrics dels prats d ' alcanar .

carga ganadera , superficie de pastos , duración y época de estancia en los prados y en el bosque .
càrrega ramadera , superfície de pastures , durada i època d ' estada als prats i al bosc .

del ámbito de la reserva se excluye ca l'olivera y los prados adyacentes hasta el límite de bosque .
de l ' àmbit de la reserva se n ' exclou ca l ' olivera i els prats adjacents fins al límit de bosc .

cítricos de los prados de alcanar , donde las plantaciones se encuentran al sur de las sierras de montsià-godall .
cítrics dels prats d ' alcanar , on les plantacions es troben al sud de les serres de montsià-godall .

en la ficha descriptiva del mapa de hábitats de interés comunitario se observa que el recubrimiento de los prados que forman el hábitat en esta zona tiene un recubrimiento del 20 % .
a la fitxa descriptiva del mapa d ' hàbitats d ' interès comunitari s ' observa que el recobriment dels prats que formen l ' hàbitat en aquesta zona té un recobriment del 20 % .

a partir de este punto sigue esta misma pista , rodeando todo el pie de la vertiente este del cono , hasta encontrar los prados situados en torno a la casa de can bastons .
a partir d ' aquest punt segueix aquesta mateixa pista , envoltant tot el peu del vessant est del con , fins a trobar els prats situats a l ' entorn de la casa de can bastons .

- mantenimiento y mejora de los prados y pastos , de acuerdo con los objetivos y criterios formulados en relación con las distintas unidades visuales .
- manteniment i millora dels prats i pastures , d ' acord amb els objectius i criteris formulats en relació amb les diverses unitats visuals .

excluye estas edificaciones ganaderas dejándolas en el sur y una vez rodeadas toma el límite entre el bosque y los prados y cultivos hasta el camino que lleva al mas la fàbrega .
exclou aquestes edificacions ramaderes deixant-les al sud i un cop envoltades pren el límit entre el bosc i els prats i conreus fins al camí que duu al mas la fàbrega .

al llegar al extremo este de los prados gira al noroeste y sin dejar la línea entre bosque y cultivo desciende de nuevo pasando por el cros , que excluye dejándolo en el sur .
en arribar a l ' extrem est dels prats gira al nord-oest i sense deixar la línia entre bosc i conreu davalla de nou passant pel cros , que exclou deixant-lo al sud .

este tipo de producción permite a los criadores administrar el espacio agropastoral con el mantenimiento de las praderas de altitud , gracias al tamaño de las explotaciones , a los prados cerrados y a la contratación de pastores que guían a los animales .
aquest tipus de producció permet als criadors administrar l ' espai agropastoral amb el manteniment de les prades d ' altitud , gràcies a la mida de les explotacions , als prats tancats i a la contractació de pastors que guien els animals .

continúa por este barranco en dirección este hasta una altura de 1.550 m , donde abandona el barranco para seguir la curva de nivel 1.550 en dirección nordeste hasta enlazar con la pista que sube a los prados de ressec .
continua per aquest barranc en direcció est fins a una alçada de 1.550 m , on abandona el barranc per seguir la corba de nivell 1.550 en direcció nord-est fins a enllaçar amb la pista que puja als prats de ressec .