プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡me alegro de verte!
me'n alegro de veure't
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tengo ganas de verte
tinc ganes de veure't
最終更新： 2023-07-21
使用頻度： 2
品質：
me alegro mucho de verte
me alegro que hayas ganado
最終更新： 2020-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
am recuerda que tengo muchas ganas de verte
i recorda que tinc moltes ganes de veure't
最終更新： 2021-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la entrada de menú guardar como... guardará el archivo sobre el que está trabajando con un nombre diferente. aparecerá el diálogo « guardar archivo », y podrá escoger un nombre y una dirección. después de que haya guardado el archivo con guardar como..., estará trabajando en un nuevo archivo. para aclarar esto un poco más, tomemos el siguiente ejemplo: está trabajando en un archivo llamado hola. txt que contiene el texto « ¡hola mundo! ». puede utilizar la entrada de menú guardar como... para guardar el archivo con un nombre nuevo nuevohola. txt. añada el texto « ¡encantado de verte! » al archivo, y utilice la entrada de menú guardar para guardar estos cambios. ahora, el archivo nuevohola. txt contiene el texto « ¡hola mundo! ¡encantado de verte! », mientras el archivo hola. txt contiene únicamente el texto « ¡hola mundo! ».
l' entrada de menú desa com... desarà el fitxer sobre el que esteu treballant amb un nom diferent. apareixerà el diàleg desa fitxer, i podreu escollir un nom i una localització. després que haureu desat el fitxer amb desa com..., estareu treballant en un fitxer nou. per aclarir- ho una mica més, agafarem el següent exemple: està treballant en un fitxer anomenat hola. txt que conté el text hola mon!. podeu usar l' entrada de menú desa com... per a desar el fitxer amb un nom nou hola_ nou. txt. afegiu el text encantat de veure' t! al fitxer, i useu l' entrada de menú desa per a desar els canvis. ara, el fitxer hola_ nou. txt conté el text hola mon! encantat de veure' t!, mentre el fitxer hola. txt tan sols conté el text hola mon!.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：