人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de la
de la
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
de la seba
seba
最終更新： 2019-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la comp .
de la comp .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayuntamiento de la
ajuntament de la guingueta
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la carretera .
o a una vessant cap a la façana de la carretera .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la canonja )
de la canonja )
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quieres comerte un higo tendrás que pedírselo a la tendera.
si vols menjar-te una figa hauràs de demanar-l'hi a la botiguera.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
carnicero será un profesional de la carnicería .
carnisser És un professional de la carnisseria .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
carnicero : será un profesional de la carnicería .
carnisser : és un professional de la carnisseria .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
beneficiario : uniÓn de tenderos de cassÀ de la selva .
beneficiari : uniÓ de botiguers de cassÀ de la selva .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
augusto tendero de jesús
augusto tendero de jesús
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayudante de carnicero : será el encargado de la reposición del material de la carnicería .
ajudant de carnisser : és l ' encarregat de reposar el material de la carnisseria .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
beneficiario : tenderos de tarragona .
beneficiari : botiguers de tarragona .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi padre se fue por el mariel, arrastró el bote por la acera y después por la calle de la escuela y pasó enfrente de la carnicería que estaba en huelga.
mon pare va marxar pel mariel, va arrossegar el bot per la vorera i després pel carrer de l'escola i va passar per davant de la carnisseria que estava en vaga.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
21.6 el consell comarcal se compromete a pactar con asociaciones de tenderos de la comarca propuestas de ayudas al consumo .
21.6 el consell comarcal es compromet a pactar amb associacions de botiguers de la comarca propostes d ' ajudes al consum .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
beneficiario : asociaciÓn de tenderos de blanes centro .
beneficiari : associaciÓ de botiguers de blanes centre .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
beneficiario : fomento de mercados y tenderos de bellpuig .
beneficiari : foment de mercats i botiguers de bellpuig .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kenia sería el propietario del bar, de los taxis que están afuera, de la carnicería de al lado y de la farmacia al otro lado de la carretera.
kenya seria el propietari del bar, dels taxis que hi ha afora, de la carnisseria del costat i de la farmàcia de l'altra vorera.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
beneficiario : cerdaÑola comercial - uniÓn de tenderos de matarÓ .
beneficiari : cerdanyola comercial - uniÓ de botiguers de matarÓ .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
beneficiario : comercio rocafonda · el palau - uniÓn de tenderos de matarÓ .
beneficiari : comerÇ rocafonda · el palau - uniÓ de botiguers de matarÓ .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：