検索ワード: más de lo que imaginas (スペイン語 - カタロニア語)

más allá de lo que reflejan los medios
més enllà de la representació dels mitjans de comunicació

descripción de lo que hace el complementoname
descripció de què fa l' endollablename

independientemente de lo que dispone el arte .
independentment d ' allò que disposa l ' art .

a los efectos de lo que disponen los
als efectes del que disposen els articles 40.1 i

alargar los descansos más de lo correspondiente .
allargar els descansos més del que escaigui .

autovaloración de lo que sabe y de lo que hace .
autovaloració del que sap i del que fa .

sobre la base de lo que se ha expuesto ;
sobre la base del que s ' ha exposat ;

interpretación o aplicación de lo que dispone el presente
de la interpretació o aplicació d ' allò que disposa el

en cumplimiento de lo que dispone el citado reglamento ,
en compliment del que disposa el reglament esmentat ,

d. vigilar el cumplimiento de lo que se ha pactado .
d . vigilar el compliment del que s ' ha pactat .

1 ) sin perjuicio de lo que establece esta orden :
1 ) sens perjudici del que estableix aquesta ordre :

el incumplimiento de lo que ordene un supervisor , dentro de sus
l ' incompliment del que ordeni un supervisor , dins de les seves

1.5 idea de lo que representa un contraste de una hipótesis .
1.5 idea del que representa un contrast d ' una hipòtesi .

a efectos de lo que prevé este anexo , se entiende como :
a l ' efecte del que preveu aquest annex , s ' entén com a :

.2 definir el ámbito de lo que se considera monumento histórico .
.2 definir l ' àmbit del que es considera monument històric .

aparte de lo que pudiese corresponder por cuenta de la seguridad social .
a part del que li pugui correspondre per compte de la seguretat social .

-- 1 aprobar , al amparo de lo que dispone el artículo 210.4
--1 aprovar , a l ' empara d ' allò que disposa l ' article 210.4

se necesita una explicación de por qué importamos productos lácteos aunque el país produce más de lo que podemos consumir.
per què importem productes diaris si el país pot produir més del que podem consumir? vull explicacions.

6.2 los laboratorios acreditados , además de lo que establece el apartado 1 :
6.2 els laboratoris acreditats , a més del que estableix l ' apartat 1 :

haya colocado más de un 50 % de lo solicitado , y no menos de un 20 % ,
col · locat més d ' un 50 % del sol · licitat , i no menys d ' un 20 % ,