プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no entiendo me lo puedes deletrear por favor
de res
最終更新： 2019-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
me lo dices
buides
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me lo apunto
que m`ho apunto
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora me lo miro
ara ho miro
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me lo puedo creer
que fort
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿me lo puede explicar alguien?
algú m'ho pot explicar?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
por este camino no se puede pasar.
per aquest camí no es pot passar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría saber cuándo lo puede enviar.
m'agadaria saber quan ho pot enviar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
error: no se puede pasar al directorio %1.
error: no s' ha pogut canviar al directori% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el número de horas extraordinarias no puede pasar de 80 al año .
el nombre d ' hores extraordinàries no pot passar de 80 l ' any .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se lo puede creer
no s' en sap avenir
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada periodo de acumulación de horas sindicales no puede pasar de 3 meses .
cada període d ' acumulació d ' hores sindicals no pot passar de 3 mesos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
un jugador puede pasar teniendo o no una combinación tan buena como una pareja de j.
un jugador pot passar tenint o no una combinació tan bona com una parella de j .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
entre la fecha del certificado y el disfrute de los días no puede pasar más de 1 mes .
entre la data del certificat i el gaudi dels dies no pot passar més d ' 1 mes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el número de horas complementarias no puede pasar del 60 % de las horas ordinarias contratadas .
el nombre d ' hores complementàries no poden excedir del 60 % de les hores ordinàries contractades .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aun así, al día siguiente el caricaturista ha hecho público el peligro real que lo amenaza, responsabilizando el estado de brasil por lo que le pueda pasar:
tot i això, al dia següent, el caricaturista va alertar sobre el perill real que corre i va responsabilitzar també l'estat brasiler de qualsevol cosa que li passe:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ayuntamiento fomentará que el personal que por sus funciones así lo requiera , sin perjuicio del estudio de situaciones excepcionales , pueda pasar a una segunda actividad a partir de los 55 años .
l ' ajuntament promourà el passi a una segona activitat a partir dels 55 anys del personal que , per les seves funcions , així ho requereixi , sens perjudici de l ' estudi de situacions excepcionals .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
14.5 el alumnado que haya obtenido una evaluación positiva al final de un curso puede pasar al curso siguiente del mismo nivel .
14.5 l ' alumnat que hagi obtingut una avaluació positiva al final d ' un curs pot passar al curs següent del mateix nivell .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
como alguien que creció en un país extranjero, no lo puedo entender.
com que vaig créixer en un país estranger, no ho acabe d'entendre.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
7.2 un académico correspondiente que haya trasladado su residencia a barcelona o a su entorno puede pasar a numerario cuando se produzca una vacante en la sección pertinente .
7.2 un acadèmic corresponent que hagi traslladat la seva residència a barcelona o al seu entorn pot passar a numerari quan es produeixi una vacant a la secció pertinent .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：