プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dadled recuerdos de mi parte
dóna-li records de part meva
最終更新： 2014-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya está listo
jo ja vaig menjar
最終更新： 2021-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya está abierto.
ja està obert.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
con 30 años ya está bien .
amb 30 anys ja n ' hi ha prou .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sistema ya está actualizado
el sistema ja està actualitzat
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
el disco ya está vacío.
el suport ja és buit.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 ya está en la lista.
% 1 ja està a la llista.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 ya está asignado a %2
% 1 ja està assignada a% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el archivo ya está en la papelera.
aquest fitxer ja és a la paperera.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el proyecto ya está abierto: %1
el projecte ja és obert:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 ya está en su lista deseada.
l' element% 1 ja és a la llista de desitjats.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 ya está en el plan de la sesión.
l' element% 1 ja és a la planificació de la sessió.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de hecho el proceso de paz ya está en marcha
de fet, el procés de pau ja està en procés."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el apodo ya está en uso, pruebe otro apodo.
el sobrenom ja està en ús, proveu- ne un diferent.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el apodo ya está en uso. intentando con %1.
el sobrenom ja està en ús. s' està provant% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el nombre ya está en uso. por favor, seleccione otro.
el nom ja és en ús. si us plau, escolliu- ne un altre.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el concepto de penosidad ya está incluido en el complemento específico .
el concepte de penositat ja està inclòs en el complement específic .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s ya está instalado en la versión solicitada (%s)
la versió sol·licitada (%s) de %s ja està instal·lada
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 , dado que ya está construido , mantendrá el número de viviendas existentes .
10 , atès que ja està construït , mantindrà el nombre d ' habitatges existents .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada uno de estos bloques corresponde a una parte , ya sea del proceso de orientación o de las necesidades detectadas en las personas participantes .
cada un d ' aquests blocs correspon a una part , ja sigui del procés d ' orientació o de les necessitats detectades en les persones participants .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：