Sie suchten nach: mi parte ya está guapos (Spanisch - Katalanisch)

dadled recuerdos de mi parte
dóna-li records de part meva

ya está listo
jo ja vaig menjar

ya está abierto.
ja està obert.

con 30 años ya está bien .
amb 30 anys ja n ' hi ha prou .

el sistema ya está actualizado
el sistema ja està actualitzat

el disco ya está vacío.
el suport ja és buit.

%1 ya está en la lista.
% 1 ja està a la llista.

%1 ya está asignado a %2
% 1 ja està assignada a% 2

el archivo ya está en la papelera.
aquest fitxer ja és a la paperera.

el proyecto ya está abierto: %1
el projecte ja és obert:% 1

%1 ya está en su lista deseada.
l' element% 1 ja és a la llista de desitjats.

%1 ya está en el plan de la sesión.
l' element% 1 ja és a la planificació de la sessió.

de hecho el proceso de paz ya está en marcha
de fet, el procés de pau ja està en procés."

el apodo ya está en uso, pruebe otro apodo.
el sobrenom ja està en ús, proveu- ne un diferent.

el apodo ya está en uso. intentando con %1.
el sobrenom ja està en ús. s' està provant% 1.

el nombre ya está en uso. por favor, seleccione otro.
el nom ja és en ús. si us plau, escolliu- ne un altre.

el concepto de penosidad ya está incluido en el complemento específico .
el concepte de penositat ja està inclòs en el complement específic .

%s ya está instalado en la versión solicitada (%s)
la versió sol·licitada (%s) de %s ja està instal·lada

10 , dado que ya está construido , mantendrá el número de viviendas existentes .
10 , atès que ja està construït , mantindrà el nombre d ' habitatges existents .

cada uno de estos bloques corresponde a una parte , ya sea del proceso de orientación o de las necesidades detectadas en las personas participantes .
cada un d ' aquests blocs correspon a una part , ja sigui del procés d ' orientació o de les necessitats detectades en les persones participants .