検索ワード: ojalá pudiese estar a tu lado ahora mismo (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

ojalá pudiese estar a tu lado ahora mismo

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

t: más que un recuerdo es una sensación de estar a tu propio ritmo, de decidir sobre tu propia vida.

カタロニア語

t: més que un record, és la sensació de seguir el teu propi ritme, de decidir sobre la teva pròpia vida.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

las personas que se mantienen a tu lado a pesar de conocer tu "parte oscura", merecen todo tu respeto y gratitud.

カタロニア語

les persones que es mantenen al teu costat tot i conèixer la teva "part fosca", mereixen tot el teu respecte i gratitud

最終更新: 2014-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,792,533,888 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK