人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mono en catalan
mono
最終更新： 2022-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
cariño en catalan
cariño
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
haya traducion en catalan
sseñorita
最終更新： 2013-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
señores abreviatura en catalan
senyors abreviatura en català
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
como si fuera un regalo del cielo".
com si fos un regal que els ha caigut del cel."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le hice a él un regalo para devolverle el favor.
vaig fer-li un regal a ell per tornar-li el favor
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
un mal sueño en catalán
un mal sueño en catalan
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
antigüedad al servicio de la misma un regalo conmemorativo de tal
regal commemoratiu d ' aquest esdeveniment .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la empresa se compromete a hacer un regalo a todos los trabajadores que cumplan 25 años de servicios en la empresa .
compleixin 25 anys de relació laboral amb aquesta .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la empresa se compromete a efectuar un regalo a todos los trabajadores que cumplan los 25 años de relación laboral en la misma .
l ' empresa es compromet a efectuar un regal a tots els treballadors que compleixin als 25 anys de relació laboral en l ' empresa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la empresa se compromete a efectuar un regalo a todos los trabajadores/ as que cumplan 25 años de relación laboral en ésta .
l ' empresa es compromet a efectuar un regal a tots els treballadors / ores que compleixin 25 anys de relació laboral en aquesta .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lupa en catalán
lupa en català
最終更新： 2020-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
en estas fiestas de fin de año, por favor, evalúa dar un regalo a global voices.
aquestes festes, per favor considera l'opció de fer un regal a global voices.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
payaso en catalán
pallasso en català
最終更新： 2023-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
haya tradución en catalán
hagues
最終更新： 2012-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuento contigo en catalán
cuento contigo en catalan
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
) debe ser en catalán .
) ha de ser en català .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
) ha de ser en catalán .
) sigui en català .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalidad : enseñanza secundaria en catalán
finalitat : ensenyament secundari en català
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalidad : proyecto exprésate en catalán .
finalitat : projecte expressa ' t en català .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：