検索ワード: resalte (スペイン語 - カタロニア語)

resalte
ressalt

limpiar caché de resalte
neteja la memòria cau del ressaltat

resalte las categorías con colores.
ressaltar les categories amb colors.

resalte la segunda fila de números.
marqueu la segona fila de números.

configurar terminación de código y resalte semánticoname
configura la compleció de codi i el ressaltat semànticname

eliminar todas las marcas de resalte de la sesión actual.
suprimeix totes les marques de ressaltat en la sessió actual.

recorrido con un resalte de roca señalizado de longitud mínima de 50 m.
recorregut amb un ressalt de roca senyalitzat de longitud mínima de 50 m .

recorrido con resalte rocoso señalizado , de 50 metros de longitud mínima ;
recorregut amb ressalt rocós senyalitzat , de 50 metres de longitud mínima ,

resalte una palabra de la lista y luego haga clic en este botón para eliminarla.
marqueu una paraula de la llista i cliqueu en aquest botó per a eliminar- la.

no es necesario que resalte ningún texto, pero en este caso se leerá el archivo completo.
no és necessari que ressalteu cap text, però en aquest cas es pronunciarà tot el fitxer.

está construida con piedra y rebozada , los elementos de resalte están hechos de piedra labrada .
està construïda amb pedra i arrebossada , els elements de ressalt estan fets de pedra picada .

esta plantilla creará la base para un archivo de definición de resalte para kate. @info: credit
aquesta plantilla crea la base d' un fitxer de definició de ressaltat per al kate. @ info: credit

resalte el rango de celdas que quiera proteger o use la tecla ctrl; para seleccionar celdas no contiguas.
ressalteu el rang de cel· les a protegir o use la tecla ctrl; per a seleccionar cel· les no contigües.

resalte el texto que desea copiar manteniendo pulsado el & lmb; y arrástrelo. esto añadirá el texto seleccionado al portapapeles.
ressalteu el text que desitgeu copiar mantinguen premut el & ber; i arrossegant el cursor a través del text. aquesta acció afegirà el text seleccionat al porta- retalls.

los equipos deben elaborar y presentar entre el 15 de diciembre de 2007 y el 14 de marzo de 2008 un trabajo en equipo consistente en la elaboración de una revista que resalte los valores del consumo responsable , con las siguientes características :
els equips han d ' elaborar i presentar entre el 15 de desembre de 2007 i el dia 14 de març de 2008 un treball en equip consistent en l ' elaboració d ' una revista que ressalti els valors del consum responsable , amb les següents característiques :

seleccionar objetos en una o más constelaciones en la lista de debajo, resalte las constelaciones que desea utilizar en su lista de observación. sólo los objetos que ocupan las constelaciones seleccionadas se incluirán en la lista. cuando termine, pulse siguiente para continuar.
selecciona objectes en una o més constel· lacions en la llista de sota, ressalteu les constel· lacions que voleu emprar per a la vostra llista d' observació. només els objectes que ocupin les constel· lacions seleccionades s' inclouran a la llista. quan hàgiu acabat, premeu següent per continuar.

abdoulaye bah, escritor y traductor voluntario de global voices, resaltó su trabajo en liberia (vía jina moore):
abdoulaye bah, un autor i traductor voluntari de global voices, en va destacar la tasca a libèria (via jina moore):