プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si se te ocurre algo mas
se t'ocorre
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
se te echa de menos
a tu tambe gerard
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
se te quiere mucho hijo
se t'estima molt fill
最終更新： 2020-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalidad : se te me n'ha .
finalitat : se te me n ' ha .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
escribe el nombre por si se te olvida.
escriu el nom per si se t'oblida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que no se te olvide escribir tu nombre en la lista.
que no se t'oblidi d'escriure el teu nom a la llista.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en dicha notificación se te comunicará expresamente la fecha de su incorporación .
en aquesta notificació cal comunicar expressament la data d ' incorporació .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque no teníamos suficiente champú en corea del norte, ¡así que los dedos se te quedaban atrapados!”
perquè no teníem suficient xampú a corea del nord, de manera que els dits se'ns quedaven simplement bloquejats!», recorda ella.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
haz tu propia máscara, trae tu escoba, compón marchinhas y envíalas a los organizadores... usa tu creatividad y que se te ocurra una forma de manifestar y de pasarla bien a la vez.
crea la teva pròpia màscara, porta la teva pròpia escombra, crea marchinhas i envia-les als organitzadors... fes servir la teva creativitat i pensa com pots protestar i divertir-te al mateix temps.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cruzarás en atlántico y la extrañarás de inmediato, a cada segundo y hasta en los sueños, y te parecerá verla cada vez que un niño africano, negrito y sucio, se te acerque en una consulta. (...)
creuaràs l'atlàntic i la trobaràs a faltar immediatament, a cada segon i fins i tot en somnis, i et semblarà veure-la cada cop que un nen africà, negret i brut, se t'apropi en una consulta. (...)
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：