人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te has passado un poco
has fet un gra massa
最終更新： 2014-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.1 el niño sordo .
1.1 el nen sord .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
intervención integral y sistemática con el niño y/ o adolescente .
intervenció integral i sistemàtica amb l ' infant i / o adolescent .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
barcelona te has robado mi corazón
macaa
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
intervención integral y sistemática con el niño y/ o el adolescente .
intervenció integral i sistemàtica amb l ' infant i / o l ' adolescent .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
el niño en relación con otros niños .
l ' infant en relació amb d ' altres infants .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.2 la familia y el niño sordo .
1.2 la família i el nen sord .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
desarrollo de la postura corporal en el niño .
desenvolupament de la postura corporal en l ' infant .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el niño o el adolescente comete pequeños hurtos .
l ' infant o l ' adolescent comet petits furts .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.4 características del desarrollo cognitivo en el niño .
2.4 característiques del desenvolupament cognitiu en el nen .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.3 relaciona el inicio de la hipoacusia con el desarrollo del habla en el niño hipoacúsico .
2.3 relaciona l ' inici de l ' hipoacúsia amb el desenvolupament de la parla en el nen hipoacúsic .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.6 describe el desarrollo cognitivo en el niño sordo .
2.6 descriu el desenvolupament cognitiu en el nen sord .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cordialidad , tolerancia , espíritu abierto y amabilidad en la relación con el niño de cero a seis años asignado .
cordialitat , tolerància , esperit obert i amabilitat en la relació amb l ' infant de zero a sis anys assignat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
diseña actividades lúdicas , relacionándolas con las teorías del juego y con el momento evolutivo en que se encuentre el niño .
dissenya activitats lúdiques , relacionant-les amb les teories del joc i amb el moment evolutiu en què es trobi l ' infant .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el niño o el adolescente presenta problemas de relación con el grupo de iguales .
l ' infant o l ' adolescent presenta problemes de relació amb el grup d ' iguals .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalidad : subprograma de desarrollo rural : caserío el niño , perú .
finalitat : subprograma de desenvolupament rural : caserio el niño , perú .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalidad : el niño josele , cobla sant jordi e invitados , featuring .
finalitat : el niño josele , cobla st . jordi i convidats , featuring .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
identifica el proceso normalizado de adquisición del lenguaje hablado en el niño hipoacúsico y lo relaciona con el desarrollo normalizado del lenguaje hablado .
identifica el procés normalitzat d ' adquisició del llenguatge parlat en el nen hipoacúsic i el relaciona amb el desenvolupament normalitzat del llenguatge parlat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：