人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te iría bien
tot anirá be
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
me iría bien
a mi m'aniria be
最終更新： 2022-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a que hora te va bien que te llame
a que hora et va bé
最終更新： 2024-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
el personal que fuera contratado tendrá consideración de
consegüentment , el personal que sigui contractat , ha de tenir la
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
thomas (t): me gustaría que fuera así.
thomas (t): a mi m'agradaria.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos.
saps que faria el que fós pels teus preciosos ulls.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cualquier otra de características parecidas que fuera legalmente posible .
qualsevol altra de característiques semblants que fos legalment possible .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
materias primas y cualquier otra atención que fuera necesaria para el
matèries primeres i qualsevol altra atenció que sigui
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cualquier otro , de parecidas características , que fuera legalmente posible .
qualsevol altre , de semblants característiques , que sigui legalment possible .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c ) cualquier otro que fuera legalmente posible de similar característica .
c ) qualsevol altre que fos legalment possible de similar característica .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
d ) cualquier otro que fuera legalmente posible y de características similares .
d ) qualsevol altre que sigui legalment possible i de característiques similars .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
52.2.6 cualquier otro que fuera legalmente posible de similares características .
52.2.6 qualsevol altre que sigui legalment possible de similars característiques .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.4 cualquier otro que fuera posible legalmente y que no tuviera carácter ordinario .
2.4 qualsevol altre que fos possible legalment i que no tingués caràcter ordinari .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c ) cualquier otra que fuera legalmente posible y que no constituyera recurso ordinario .
c ) qualsevol altra que fos legalment possible i que no constitueixi recurs ordinari .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
52.3.3 cualquier otro que fuera legalmente posible y que no constituya recurso ordinario .
52.3.3 qualsevol altre que sigui legalment possible i que no constitueixi recurs ordinari .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ) el personal que descansa media jornada o bien que realiza jornada reducida de mañana o tarde , no realizará los 5 minutos .
e ) el personal que descansa mitja jornada o bé que realitza jornada reduïda de matí o tarda no realitza els 5 minuts .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
g ) para la asistencia a juicios , el tiempo que fuera necesario , previa citación judicial .
g ) per l ' assistència a judicis , el temps que sigui necessari , amb la citació judicial prèvia .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
bienes que se traspasan
béns que es traspassen
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la edificación prevista máxima será de 1.000 m2 de techo , si bien podría incrementarse este techo en el caso que fuera necesario por necesidades escolares de la población .
l ' edificació prevista màxima serà de 1.000 m2 de sostre , si bé es podria incrementar aquest sostre en el cas que fos necessari per necessitats escolars de la població .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) los bienes que le son adscritos .
a ) els béns que li són adscrits .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：