検索ワード: tirantes (スペイン語 - カタロニア語)

tirantes
elàstic

es sostén sin tirantes
es sostén sin tirantes

saneo ( no con tirantes ) .
sanejament ( no amb tirants ) .

torre : con tirantes , de 49,75 m.
torre : amb tirants , de 49,75 m .

torre : de celosía con tirantes de 50 m.
torre : de gelosia amb tirants de 50 m .

y tornillos y montaje bisagras refuerzos y tirantes .
lateral i cargols i muntatge frontisses reforços i tirants .

torre : con tirantes , de 49,75 m de altura .
torre : amb tirants , de 49,75 m d ' alçada .

torre : de celosía con tirantes de 80 m de altura .
torre : de gelosia amb tirants de 80 m d ' alçada .

habrán de unirse ambos lados con tirantes suficientemente fuertes y
d ' unir-se ambdós costats amb tirants prou forts i segurs .

c ) camisa o camiseta de manga larga o corta , no tirantes .
c ) camisa o samarreta de màniga llarga o curta , no tirants .

por delante está formado por una sola pieza , y por detrás lleva tirantes regulables y desmontables .
per davant està format per una sola peça , i per darrere porta tirants regulables i desmuntables .

artículo 19 ropa de trabajo se facilitará a los trabajadores un mono para el periodo invernal y un pantalón con peto y tirantes para el verano .
article 19 roba de treball es facilitarà als treballadors una granota pel període hivernal i un pantaló amb pitet i tirants per l ' estiu .

se ha de facilitar a los trabajadores un mono de trabajo para el período de invierno , el 1 de octubre , y un pantalón con peto y tirantes , el 1 de abril .
cal facilitar als treballadors una granota per al període d ' hivern , l ' 1 d ' octubre , i un pantaló amb pitet i tirants , l ' 1 d ' abril .

las escaleras de mano que se utilizan en los trabajos de bodega o de almacén deben ser sólidas y seguras para evitar cualquier clase de accidentes y , si son dobles , ambos lados tienen que unirse con tirantes que sean suficientemente fuertes y seguros .
les escales de mà que es fan servir a les feines de celler o de magatzem han de ser sòlides i segures per evitar qualsevol mena d ' accidents i , si són dobles , tots dos costats s ' han d ' unir amb tirants que siguin prou forts i segurs .

entidad : acv tirant lo blanc
entitat : acv tirant lo blanc