From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artículo 19 ropa de trabajo se facilitará a los trabajadores un mono para el periodo invernal y un pantalón con peto y tirantes para el verano .
article 19 roba de treball es facilitarà als treballadors una granota pel període hivernal i un pantaló amb pitet i tirants per l ' estiu .
se ha de facilitar a los trabajadores un mono de trabajo para el período de invierno , el 1 de octubre , y un pantalón con peto y tirantes , el 1 de abril .
cal facilitar als treballadors una granota per al període d ' hivern , l ' 1 d ' octubre , i un pantaló amb pitet i tirants , l ' 1 d ' abril .
las escaleras de mano que se utilizan en los trabajos de bodega o de almacén deben ser sólidas y seguras para evitar cualquier clase de accidentes y , si son dobles , ambos lados tienen que unirse con tirantes que sean suficientemente fuertes y seguros .
les escales de mà que es fan servir a les feines de celler o de magatzem han de ser sòlides i segures per evitar qualsevol mena d ' accidents i , si són dobles , tots dos costats s ' han d ' unir amb tirants que siguin prou forts i segurs .