検索ワード: todo los demas (スペイン語 - カタロニア語)

los demás usos
els usos restants

2 de noviembre ( puente de todo los santos )
2 de novembre ( pont de tot sants )

cerrar los demás
tanca un altre

deshace todo los movimientos anteriores y vuelve a comenzar.
desfés tots els moviments previs i torna a començar.

relaciones con los demás
relacions amb els altres

atención de los demás .
l ' atenció dels altres .

cerrar los demás archivos
tanca els altres fitxers

sobre seguridad de los demás
sobre seguretat dels altres

" ... a los demás interesados .
" ... a la resta dels interessats .

deber de respeto a los demás
deure de respecte als altres

-- d4 gestiona los demás recursos .
--d4 gestiona els altres recursos .

7,50 m a los demás umbrales .
7,50 m als demés llindars .

9 ) sobre el trabajo de los demás
9 ) sobre el treball dels altres

b ) para los demás conceptos ver anexo .
b ) per a la resta de conceptes cal veure l ' annex .

a los demás viales públicos : 10 metros .
als altres vials públics : 10 metres .

dar continuidad a las zonas verdes respecto al máximo de elementos públicos restantes , sobre todo los pasos o calles para peatones .
donar continuïtat a les zones verdes respecte del màxim d ' elements públics restants , sobretot els passos o carrers per a vianants .

) , en definitiva , mostrarse abierto a los demás .
) , en resum , estar obert a l ' altre .

nota transitoria : los contratos de aprendizaje firmados antes de la publicación de este convenio serán válidos a todo los efectos hasta su finalización .
nota transitòria : els contractes d ' aprenentatge signats abans de la publicació d ' aquest conveni seran vàlids a tots els efectes fins a la seva finalització .

se debe indicar el coste global por alumno/ a y el coste global por grupo y los importes , en todo los casos , es preciso indicarlos en euros .
s ' hi ha d ' indicar el cost global per alumne / a i el cost global per grup i els imports , en tot els casos , cal indicar-los en euros .

t : todos ; tb : trabajan ; td : todos los demás .
t : tots ; tb : treballen ; td : tots els altres .