人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
centros y especialidades
centres i especialitats
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
titulaciones y especialidades .
titulacions i especialitats .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
grupos profesionales y especialidades
grups professionals i especialitats
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
elaboración de turrones y mazapanes
elaboració de torrons i massapans
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
calidades de turrones y mazapanes .
qualitats de torrons i massapans .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
elaboraciones de turrones y mazapanes :
elaboracions de torrons i massapans :
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
dominio de todo el montaje y especialidades
domini de tot el muntatge i especialitats
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
definición y tipo de turrones y mazapanes .
definició i tipus de torrons i massapans .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
con las diversas profesiones y especialidades y las correspondientes
professions i especialitats i les corresponents autoritzacions
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
composición de productos de bollería y especialidades fritas :
composició de productes de brioixeria i especialitats fregides :
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
dirección general de enseñanzas profesionales , artísticas y especialidades
direcció general d ' ensenyaments professionals , artístics i especialitats
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
estructuración de los departamentos de trabajo y especialidades de los mismos
estructuració dels departaments de treball i les seves especialitats
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
detalle por grupos profesionales y especialidades en ciencias de la salud
detall per grups professionals i especialitats en ciències de la salut
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
formado de piezas de productos de bollería y especialidades fritas :
format de peces de productes de brioixeria i especialitats fregides :
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
b ) la sección de formación de actualización , mandos y especialidades .
b ) la secció de formació d ' actualització , comandaments i especialitats .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
número máximo de tutores y tutoras por centros y especialidades a reacreditar y acreditar
nombre màxim de tutors i tutores per centres i especialitats a reacreditar i acreditar
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
4.1 proceso de fermentación para elaborar productos de bollería y especialidades fritas .
4.1 procés de fermentació per elaborar productes de brioixeria i especialitats fregides .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
2.1 tipos de masas fermentables para elaborar productos de bollería y especialidades fritas .
2.1 tipus de masses fermentables per elaborar productes de brioixeria i especialitats fregides .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
obtiene masas fermentables para elaborar productos de bollería y especialidades fritas , justificando su composición .
obté masses fermentables per elaborar productes de brioixeria i especialitats fregides , justificant-ne la composició .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
1.5.4 protocolo de recepción de estupefacientes , psicotrópicos y especialidades de especial control médico .
1.5.4 protocol de recepció d ' estupefaents , psicòtrops i especialitats d ' especial control mèdic .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質: