プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
equipamiento y libre privados
equipament i lliure privats
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
el derecho a una elección justa y libre
el dret a unes eleccions lliures i justes
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
un beso muy grande y fuerte
un petó molt gran
最終更新： 2018-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dedicación exclusiva y libre disposición
dedicació exclusiva i lliure disposició
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
un reproductor de música romántico y libre
un reproductor de música lliure i romàntic
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
un beso muy grande y fuerte para todos
un petó molt gran i forte par tots
最終更新： 2018-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
d ) espacio edificable y libre de parcela .
d ) espai edificable i lliure de parcel · la .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
libertad de establecimiento y libre prestación de servicios .
llibertat d ' establiment i lliure prestació de serveis .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
d ) espacio edificable y libre de cada parcela .
d ) espai edificable i lliure de cada parcel · la .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) acceso y libre circulación por las dependencias de la
a ) accés i lliure circulació per les dependències de la diputació , sense pertorbar el desenvolupament de la feina .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) trabajo y libre elección de profesión y oficio .
a ) treball i lliure elecció de professió i ofici .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a propuesta de la dirección de la empresa y libre aceptación del
a proposta de la direcció de l ' empresa i lliure acceptació del
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) accesos y libre circulación por todas las dependencias del imss .
a ) accés i lliure circulació per totes les dependències de l ' imss .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
son artificiales , de medida grande y permanente , y de fácil acceso .
són artificials , de mida gran i permanent , i d ' accés fàcil .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pienso que es un proceso democrático, abierto y libre de miedo e intimidación.
pense que es tracta d'un procés democràtic, obert, lluny de tota por o de temptatives d'intimidació.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c ) facilitar la justa y libre convivencia entre las cofradías que las integran .
c ) facilitar la justa i lliure convivència entre les confraries que les integren .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
estos bienes deben ser de propiedad exclusiva , plena y libre , salvo que :
aquests béns han d ' ésser de propietat exclusiva , plena i lliure , llevat que :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
comercial : limitado a mediano , grande y a la venta de productos de la propia industria .
comercial : limitat a mitjà , gran i a la venda de productes de la pròpia indústria .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.3 software ( propietario y libre ) para la creación de máquinas virtuales : instalación .
2.3 programari ( propietari i lliure ) per a la creació de màquines virtuals : instal · lació .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ojos grandes y muy expresivos .
ulls grans i molt expressius .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：