プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1.2 identifica los itinerarios formativos y profesionales relacionados con el perfil profesional del técnico o técnica superior en vitivinicultura .
1.2 identifica els itineraris formatius i professionals relacionats amb el perfil professional del tècnic o tècnica superior en vitivinicultura .
1.1 valoración de la importancia de la formación permanente para la trayectoria laboral y profesional del técnico o técnica superior en vitivinicultura .
1.1 valoració de la importància de la formació permanent per a la trajectòria laboral i professional del tècnic o tècnica superior en vitivinicultura .
2.6 define el contenido del plan de prevención en un centro de trabajo relacionado con el sector profesional del técnico o técnica superior en vitivinicultura .
2.6 defineix el contingut del pla de prevenció en un centre de treball relacionat amb el sector professional del tècnic o tècnica superior en vitivinicultura .
1.6 determina las condiciones de trabajo con significación para la prevención en los entornos de trabajo relacionados con el perfil profesional del técnico o técnica superior en vitivinicultura .
1.6 determina les condicions de treball amb significació per a la prevenció en els entorns de treball relacionats amb el perfil professional del tècnic o tècnica superior en vitivinicultura .
3.14 interpreta los elementos básicos de un convenio colectivo aplicable a un sector profesional relacionado con el título de técnico o técnica superior en vitivinicultura y su incidencia en las condiciones de trabajo .
3.14 interpreta els elements bàsics d ' un conveni col · lectiu aplicable a un sector professional relacionat amb el títol de tècnic o tècnica superior en vitivinicultura i la seva incidència en les condicions de treball .
por el real decreto 1688/ 2007 , de 14 de diciembre , se ha establecido el título de técnico o técnica superior en vitivinicultura y se han fijado las enseñanzas mínimas .
pel reial decret 1688 / 2007 , de 14 de desembre , s ' ha establert el títol de tècnic o tècnica superior en vitivinicultura i se n ' han fixat els ensenyaments mínims .
1.7 clasifica y describe los tipos de daños profesionales , con especial referencia a accidentes de trabajo y enfermedades profesionales , relacionados con el perfil profesional del técnico o técnica superior en vitivinicultura .
1.7 classifica i descriu els tipus de danys professionals , amb especial referència a accidents de treball i malalties professionals , relacionats amb el perfil professional del tècnic o tècnica superior en vitivinicultura .
este decreto establece el currículo del ciclo formativo de grado superior de vitivinicultura , que permite obtener el título de técnico o técnica superior regulado por el real decreto 1688/ 2007 , de 14 de diciembre .
aquest decret estableix el currículum del cicle formatiu de grau superior de vitivinicultura , que permet obtenir el títol de tècnic o tècnica superior regulat pel reial decret 1688 / 2007 , de 14 de desembre .
convenio de colaboración para impartir un itinerario formativo del ciclo formativo de grado superior de gestión comercial y marketing , orientado a la enología y con una oferta parcial de módulos/ créditos del ciclo formativo de grado superior de vitivinicultura , en el instituto de alella .
conveni de col · laboració per tal d ' impartir un itinerari formatiu del cicle formatiu de grau superior de gestió comercial i màrqueting , orientat a l ' enologia i amb una oferta parcial de mòduls / crèdits del cicle formatiu de grau superior de vitivinicultura , a l ' institut alella .
asimismo , en ejercicio de la competencia exclusiva que le otorga el artículo 12 del estatuto de cataluña en materia de agricultura y de denominaciones de origen , a la generalidad le corresponden competencias relativas al cultivo de la vid , la elaboración de sus productos y todo cuanto hace referencia a la vitivinicultura , la calidad de sus productos , las denominaciones de origen y su promoción .
així mateix , en exercici de la competència exclusiva que li atorga l ' article 12 de l ' estatut de catalunya en matèria d ' agricultura i de denominacions d ' origen , a la generalitat li corresponen competències relatives al cultiu de la vinya , l ' elaboració dels seus productes i tot el que fa referència a la vitivinicultura , la qualitat dels seus productes , les denominacions d ' origen i la seva promoció .