プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por aqui
miedo aqui
最終更新： 2018-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
por aqui por el wasat
És complicat explicar-te
最終更新： 2020-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo estar por hacer o todo es posible
tot estar per fer
最終更新： 2022-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kilómetro pueda estar por debajo de las 32 pesetas .
no pot estar per sota de les 32 pessetes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
su regulación estará por un bando o decreto de alcaldía .
la seva regulació serà per un ban o decret d ' alcaldia .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pavimento del garaje no podrá estar por debajo del nivel de la acera .
el paviment del garatge no podrà estar per sota del nivell de la vorera .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.1 el acceso estará por el vial que comunica con la carretera c-66 .
3.1 l ' accés serà pel vial que comunica amb la carretera c-66 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ningún caso , este acuerdo puede estar por debajo de lo acordado para el curso 2012-2013 .
en cap cas , aquest acord pot estar per sota de l ' acordat per al curs 2012-2013 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el supuesto de personas beneficiarias de dos o más prestaciones de servicio , la suma de las aportaciones de la persona beneficiaria no podrá estar por encima de la capacidad económica disponible .
en el supòsit de persones beneficiàries de dues o més prestacions de servei , la suma de les aportacions de la persona beneficiària no podrà estar per sobre de la capacitat econòmica disponible .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando el uso de la planta baja se destine a vivienda y las dependencias principales se sitúen con fachada a la vía pública , el suelo de estas dependencias siempre estará por encima de la rasante de la acera .
quan l ' ús de la planta baixa es destini a habitatge i les dependències principals es situïn amb façana a la via pública , el terra d ' aquestes dependències sempre estarà per damunt de la rasant de la vorera .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
" a ) la cota inferior de la tubería del vertido tiene que estar por encima de la cota del cauce , para que en el momento que el río venga lleno no obture ni impida la salida del agua .
" a ) la cota inferior de la canonada de l ' abocament ha d ' estar per sobre de la cota de la llera , per a que en el moment que el riu vingui ple no obturi ni impedeixi la sortida de l ' aigua .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています