人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quiero hablar con un abogado.
quero falar cun avogado.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
quiero hablar con él.
quero falar con el.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
quiero hablar con chikako en privado
quero falar co chikako en privado
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- quiero hablar con él...
- quero falarlle.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
quiero hablar con el jefe.
quero falar co xefe.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
quiero hablar con su padre.
quero falar co seu pai.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
primero, quiero hablar con él.
a claqueta está lista.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¡quiero hablar con el cabo ti!
quero falar co cabo ti!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
quiero hablar con el sr. carson.
quería falar co señor carson.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¿que si quiero hablar con usted?
- que se quero falar con vostede?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mañana quiero hablar con uno de tus padres.
mañá quero falar con algún dos teus pais.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿por qué querrías hablar con un traidor?
por que quererías falar cun traidor?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿quieres hablar con mike?
queres falar con mike?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¡no quiero hablar con alguien que piensa esas cosas de mi hermana!
non quero falar con alguén que pensa esas cousas da miña irmá!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sólo nos queda... obtener una orden provisional y hablar con un juez.
só resta... obter unha orde provisoria e falar cun xuíz.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
vive si. ¿usted quiere hablar con ele?
si. tés negocios con el? - está na casa?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si el operativo quiere hablar conmigo, hablaré con ellos.
se a ops quere falar comigo, falarei con eles.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hablamos de gente demasiado obstinada para irse ante una tormenta de categoría cinco, así que imaginen ir a hablar con un médico sobre por qué está más nervioso, o por qué está en la cama todo el día, y de por qué está deprimido.
falamos de xente teimuda de máis para irse ante unha treboada de categoría cinco, así que imaxinen ir a fablar cun médico sobre por que está máis nervioso, ou por que está na cama todo o día, e de por que está deprimido. vemos desordes de estrés post
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ejemplos de buenos títulos: « plasma se detuvo tras añadir el componente de notas y escribir en él » « konqueror falló al acceder a la aplicación 'x 'de facebook » « kopete se cerró de repente tras desbloquear el equipo y hablar con un contacto de msn » « kate se cerró mientras editaba un archivo de registro, tras presionar la tecla suprimir un par de veces»@action: button
@ action: button
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：