検索ワード: antocianinas (スペイン語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Greek

情報

Spanish

antocianinas

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ギリシア語

情報

スペイン語

e 163 antocianinas

ギリシア語

e 163 ΑΝΘΟΚΥΑΝΕΣ (ΑΝΘΟΚΥΑΝΙΝΕΣ)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

las antocianinas se obtienen mediante extracción con agua sulfitada, agua acidificada, dióxido de carbono, metanol o etanol a partir de las cepas naturales de hortalizas y frutas comestibles.

ギリシア語

Οι ανθοκυάνες λαμβάνονται με εκχύλιση με νερό εμπλουτισμένο με θειώδη ιόντα, οξινισμένο νερό, διοξείδιο του άνθρακα, μεθανόλη ή αιθανόλη, από φυσικές ποικιλίες βρώσιμων οπωροκηπευτικών.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a estos elementos se añade el factor relativo a la altitud: las zonas más favorables al desarrollo del manzano se sitúan entre 300 y 500 metros. existe en efecto una vinculación precisa entre la calidad gustativa de la manzana y la altitud, ya que ésta contribuye a moderar las temperaturas más elevadas a menudo responsables de la inhibición del desarrollo de sustancias aromáticas y de antocianinas. la "golden delicious" presenta en altitud una forma alargada y se caracteriza por una dureza más acentuada y un contenido en azúcar más elevado.impulsado por la aceptación cada vez mayor de la "pomme du limousin", incluso para la exportación, todo el sector ha aunado esfuerzos para poner de manifiesto la originalidad de este producto a través de numerosas iniciativas tales como la creación de una ruta de la "pomme du limousin", la organización de eventos turísticos, culturales y deportivos en torno a la dop y la labor de artesanos y restaurantes para idear menús especiales que ponen de relieve la calidad gustativa del producto.

ギリシア語

Εξάλλου, το κλίμα, το οποίο είναι ωκεάνιο και υγρό, χαρακτηρίζεται από πολλές βροχοπτώσεις, αλλά όχι υπερβολικές και ακραίες θερμοκρασίες. Η μέση θερμοκρασία, μεγαλύτερη από 9 °c, ορίζει το φυσιολογικό όριο της καλλιέργειας της μηλιάς και μπορεί να συνδεθεί άμεσα με τον παράγοντα διακύμανσης της θερμοκρασίας ημέρας/νύκτας που είναι καθοριστικός κατά τους μήνες Σεπτέμβριο και Οκτώβριο. Η εναλλαγή κρύων νυχτών και ζεστών και ηλιόλουστων ημερών ευνοεί την ανάπτυξη αρωματικών ουσιών καθώς και τον ροζ χρωματισμό της φλούδας που οφείλεται στους ανθοκυάνες.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,791,461,848 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK