検索ワード: bamos (スペイン語 - ギリシア語)

pero eso no significa que de bamos favorecerlos.
(Χειροκροτήματα)

mcmahon bamos en sesión plenaria cuando examinamos el informe de la comisión de control presupuestario para 1988.
Ορισμένα από τα ευρήματα της εκθέσεως είναι ακριβώς τα ίδια με αυτά τα οποία προωθήσαμε εμείς, στο πλαίσιο της Επιτροπής Κοι­νωνικών Υποθέσεων, και εγκρίθηκαν από την Ολομέ­λεια του Κοινοβουλίου κατά τη χορήγηση απαλλαγής της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για το 1988.

los discursos de seguridad y demagógicos, como aca bamos de oír, no hacen sino atizar las violencias.
Είναι μακροπρόθεσμο.

explicaciones de voto bamos, que era poco, a saber, la ayuda a la maternidad difícil e indeseada.
άμβλωση παραμένει λύση ανάγκης.

precisamente en el momento en que la comunidad se decide a enarbolar la antorcha social, compro bamos que lo hace con cicatería y con poco entusiasmo.
Αναρωτιέμαι ποια είναι η γνώμη των Εργατικών για όλα αυτά.

cuando inicié mi mandato al frente del parlamento europeo, coná-bamos en que el parlamento marcaría decisivamente los designios de nuestro continente.
Όταν ανέλαβα το αξίωα του Προέδρου του Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίου, είχα τη εγάλη piροσδοκία ότι το Κοινοβούλιο θα εpiηρέαζε αpiοφασι-στικά τι εξελίξει για την οικοδόηση ενό νέου έλλοντο τη Ευρώ-piη.

naturalmente, para cualquier enfoque ecológico hay que hacer serios estudios científicos, pero no significa que de bamos esperar como políticos hasta que los informes apa rezcan.
Μια οικολογική προσέγγιση απαιτεί βέβαια θεμελιω­μένες επιστημονικές μελέτες, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι επιτρέπεται σε μας τους πολιτικούς να περιμέ­νουμε άπρακτοι τη δημοσίευση των εν λόγω μελετών.

bamos completamente de acuerdo, sin embargo, nos parece un aspecto esencial de las negociaciones sobre el clima y creemos que con ello se ha hecho una contribución parcial a la solución de los problemas climáticos.
Οι συγκοινωνίες αποτελούν αναμφίβολα ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα, και τα προληπτικά μέτρα για τη μείωση των καυσαερίων αποτελούν κεντρική πτυχή της πολιτικής για τη βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος.

partiendo de ahí, se guimos con nuestra discusión. responderemos a las preguntas de la comisión y saldremos del estancamiento en el que —desafortunadamente— nos hallábamos. bamos.
Αλλοι εκτι­μούν ότι απαιτείται μόνον ένα κατώτατο όριο και ότι οι δυνάμεις της αγοράς θα εξασφαλίσουν τον απα­ραίτητο βαθμό προσέγγισης.

(asunto no comp/m.4052 — bam/am)
(Υπόθεση comp/m.4052 — bam/am)