検索ワード: centroamericanos (スペイン語 - ギリシア語)

organización de estados centroamericanos
Οργανισμός των κρατών της Κεντρικής Αμερικής

conferencia internacional sobre refugiados centroamericanos
διεθνής συνδιάσκεψη για τους πρόσφυγες στην Κεντρική Αμερική

acuerdo de cooperación cee-países centroamericanos
Συμφωνία συ νεργασίας ΕΟΚ - Χωρώ ν της Κεντρί κής Αμερικής

los países centroamericanos presentaron dicho proyecto.
71 του κ. perez royo (Η865/88):

centroamericanos han presentado a la comunidad de estados.
Μεσογείου —, μία αναφορά στις αρχές του χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

andino, y en san salvador con los países centroamericanos.
Αγκόλα.

los países centroamericanos experimentan dificultades de orden geopolítico.
Οι χώρες της Κεντρικής Αμερικής αντιμετωπίζουν δυσκο­λίες γεωπολιτικού χαρακτήρα.

carta de la organización de estados centroamericanos (odeca)
Χάρτης του Οργανισμού Κρατών της Κεντρικής Αμερικής (odeca)

estados centroamericanos, organización de — use odeca (7616+7621)
uf εμπορευμάτων ελεύθερη κυκλοφορία των

partidos europeos y sus interlocutores centroamericanos sobre el camino correcto a seguir.
Θα πρέπει επίσης να γίνουν προσπάθειες για τα κοι­νωνικά θέματα.

países centroamericanos al acuerdo general sobre aranceles y comercio (gatt).
Τα δύο μέρη εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για την επιτυχή έκβαση των διαδικασιών προσχώρησης διαφόρων χωρών της Κεντρικής Αμερικής στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (gatt).

brito puedan ser escuchadas también por una serie de periodistas centroamericanos que están presentes.
bertens (ldr). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, η κατά­σταση στη Γουατεμάλα φαίνεται τελικά να μπαίνει στο σωστό δρόμο.

...la comisión de relaciones económicas exteriores ve las causas del conflicto en los países centroamericanos...
Η συμφωνία αυτή αποτελεί σήμα πολιτικού χαρακτήρα που απευθύ­

con dicha decisión se reafirma el compromiso de los países centroamericanos de liberalizar progresiva­mente sus intercambios regionales.
Η Κοινότητα επιβεβαίωσε την απόφαση της να υποστηρίξει τις προσπάθειες των χωρών της Κεντρικής Αμερικής για την αναζήτηση της ειρήνης, την παγίωση της δημοκρατίας και την επίτευξη μόνιμης οικονομικής ανάπτυξης της περι­οχής αυτής.

n° 4­528/253 ción a los habitantes de los países centroamericanos. voy a continuar en alemán.
παρέσυρε τα πάντα με τη μορφή ενός καταστροφικού ποταμού λάσπης.

en dicho marco, la comunidad ha emprendido, desde junio de 1989, proyectos en distintos países centroamericanos.
Στα πλαίσια αυτά, η Κοινότητα εκτελεί, ήδη, από τον Ιούνιο του 1989, σχετικά προγράμματα σε διάφορες χώρες της Κεντρικής Αμερικής.

coordinador técnico de la conferencia internacional sobre refugiados centroamericanos (cirefca) (1988­1989).
Τεχνικός συντονιστής της Διεθνούς Συνδιασκέψεως για τους Πρόσφυγες στην Κεντρι­κή Αμερική (cirefca) (1988-1989).

en 1991 se aprobaron nume­rosos proyectos de desarrollo comercial, especial­mente en cooperación con la federación de exportado­res centroamericanos (fecaexca).
ecu το 1991.

quetzal centroamericano
Κουετζάλ το μεγαλοπρεπές