Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
países centroamericanos al acuerdo general sobre aranceles y comercio (gatt).
Τα δύο μέρη εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για την επιτυχή έκβαση των διαδικασιών προσχώρησης διαφόρων χωρών της Κεντρικής Αμερικής στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (gatt).
brito puedan ser escuchadas también por una serie de periodistas centroamericanos que están presentes.
bertens (ldr). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, η κατάσταση στη Γουατεμάλα φαίνεται τελικά να μπαίνει στο σωστό δρόμο.
con dicha decisión se reafirma el compromiso de los países centroamericanos de liberalizar progresivamente sus intercambios regionales.
Η Κοινότητα επιβεβαίωσε την απόφαση της να υποστηρίξει τις προσπάθειες των χωρών της Κεντρικής Αμερικής για την αναζήτηση της ειρήνης, την παγίωση της δημοκρατίας και την επίτευξη μόνιμης οικονομικής ανάπτυξης της περιοχής αυτής.
en dicho marco, la comunidad ha emprendido, desde junio de 1989, proyectos en distintos países centroamericanos.
Στα πλαίσια αυτά, η Κοινότητα εκτελεί, ήδη, από τον Ιούνιο του 1989, σχετικά προγράμματα σε διάφορες χώρες της Κεντρικής Αμερικής.
coordinador técnico de la conferencia internacional sobre refugiados centroamericanos (cirefca) (19881989).
Τεχνικός συντονιστής της Διεθνούς Συνδιασκέψεως για τους Πρόσφυγες στην Κεντρική Αμερική (cirefca) (1988-1989).