プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oraciones
Προτάσεις
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pero, aunque emitiéramos oraciones completas y gramaticales, el análisis automático aún debería superar algunos obstáculos.
Η αυτόματη παραγωγή φωνής αντιμετωπίζει και αυτή τα δικά της προβλήματα: ο ήχος που παράγει πρέπει να προσεγγίζει όσο το δυνατόν την ανθρώπινη ομιλία.
en el apartado 1 del artículo 70 del tratado cee quedan derogadas las dos últimas oraciones, que serán sustituidas por las disposiciones siguientes:
Στο άρθρο 70 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΟΚ, οι δύο τελευταίες φράσεις αντικαθίστανται από τις ακόλουθες διατάξεις :
cuando extendáis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis ojos. aunque multipliquéis las oraciones, yo no escucharé. ¡vuestras manos están llenas de sangre
Και οταν εκτεινητε τας χειρας σας, θελω κρυπτει τους οφθαλμους μου απο σας ναι, οταν πληθυνητε δεησεις, δεν θελω εισακουει αι χειρες σας ειναι πληρεις αιματων.