プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rapamicina, tacrolimus),
(rapamycin), tacrolimus),
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ciclosporina tacrolimus rapamicina (saquinavir/ritonavir) analgésicos narcóticos
Κυκλοσπορίνη, tacrolimus, rapamycin (σακουιναβίρη/ ριτοναβίρη) Ναρκωτικά αναλγητικά
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
ciclosporina, rapamicina, tacrolimus (utilizados para suprimir el sistema inmune)
κυκλοσπορίνη, ραπαμυκίνη, tacrolimus (χρησιμοποιούνται για την καταστολή του ανοσοποιητικού συστήματος)
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
- medicamentos que afectan al sistema immunológico (ej. ciclosporina, sirolimus (rapamicina),
- Φάρμακα που επηρεάζουν το ανοσοποιητικό σύστημα (π. χ. cyclosporin, sirolimus (rapamycin),
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
ciclosporina, sirolimus (rapamicina) y tacrolimus: pueden aumentar sus concentraciones cuando se administran con kaletra.
cyclosporin, sirolimus (rapamycin) και tacrolimus: οι συγκεντρώσεις μπορεί να αυξηθούν σημαντικά κατά τη σύγχρονη χορήγηση με kaletra.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
torisel es un inhibidor selectivo de mtor (diana de la rapamicina en las células de mamífero) que bloquea el crecimiento y la división de las células tumorales.
Το torisel είναι ένας εκλεκτικός αναστολέας του mtor (στόχος της rapamycin στα θηλαστικά) ο οποίος εμποδίζει την αύξηση και τη διαίρεση των κυττάρων του όγκου.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
inmunosupresores: se recomienda realizar un seguimiento frecuente de la concentración terapéutica de los niveles del inmunosupresor hasta que los niveles se hayan estabilizado pues las concentraciones plasmáticas de ciclosporina, rapamicina y tacrolimus pueden aumentar cuando se administran junto con fosamprenavir y ritonavir.
Συνιστάται συχνή παρακολούθηση των θεραπευτικών συγκεντρώσεων των επιπέδων των ανοσοκατασταλτικών μέχρις ότου να επιτευχθούν τα επίπεδα, καθώς οι συγκεντρώσεις πλάσματος της κυκλοσπορίνης, της ραπαμυκίνης και του tacrolimus, μπορεί να αυξηθούν όταν συγχορηγούνται με φοσαμπρεναβίρη και ριτοναβίρη.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
se recomienda realizar un seguimiento de la concentración terapéutica de medicamentos inmunosupresores (ciclosporina, tacrolimus, rapamicina) cuando se coadministran con agenerase (ver sección 4.5).
46 Συνιστάται η παρακολούθηση των θεραπευτικών συγκεντρώσεων για ανοσοκατασταλτικά φάρμακα (κυκλοσπορίνη, τακρόλιμους, ραπαμυκίνη) όταν συγχορηγούνται με το agenerase (βλέπε παράγραφο 4. 5).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質: